1 00:00:03,003 --> 00:00:05,405 (katta orkestr tantanasi o'ynamoqda) 2 00:00:25,627 --> 00:00:28,028 ♪ ♪ 3 00:00:40,642 --> 00:00:43,043 ♪ ♪ 4 00:00:57,124 --> 00:00:59,326 ♪ ♪ 5 00:01:08,135 --> 00:01:10,337 ♪ ♪ 6 00:01:16,544 --> 00:01:18,580 ♪ ♪ 7 00:01:19,881 --> 00:01:21,683 O'shandan beri biz ... 8 00:01:24,484 --> 00:01:27,287 Siz yagona odamsiz men hech qachon ... 9 00:01:28,121 --> 00:01:30,692 Kechirasiz, bu g'alati. Men bunday gapirmayman. 10 00:01:30,725 --> 00:01:32,426 AYOL: Yo‘q, hammasi joyida. 11 00:01:37,364 --> 00:01:41,468 O‘zimni ajralayotgandek his qilyapman. 12 00:01:43,638 --> 00:01:47,274 Men siz haqingizda o'ylayman har doim, Nikki. 13 00:01:48,943 --> 00:01:51,111 qilmaslikka harakat qilaman... 14 00:01:52,580 --> 00:01:55,115 ...siz har bir qo'shiqdasiz Men tinglayman. 15 00:01:56,050 --> 00:01:58,218 Siz yagona odam edingiz kim menga yaxshi edi 16 00:01:58,251 --> 00:01:59,687 men bu erga ko'chib kelganimda. 17 00:01:59,721 --> 00:02:02,389 Va birinchi navbatda, Men o'yladim, ehtimol siz ... 18 00:02:07,394 --> 00:02:11,164 Xo'sh, men sizning kimligingizni angladim. 19 00:02:12,265 --> 00:02:16,236 Va keyin, Nana o'tgandan keyin, Siz qo'ng'iroq qilgansiz 20 00:02:16,269 --> 00:02:18,640 menda yo'q bo'lganda ham aytadigan narsa 21 00:02:18,673 --> 00:02:20,374 va biz u erda o'tirdik. 22 00:02:22,242 --> 00:02:23,911 Shunday qilib, men o'zimga aytaman, “Unga aytma. 23 00:02:23,945 --> 00:02:25,312 “U juda yaxshi. 24 00:02:25,345 --> 00:02:28,382 Va u... siz uni yo'qotasiz." 25 00:02:29,817 --> 00:02:32,720 Lekin, ehtimol siz bilishingiz kerak ... 26 00:02:34,354 --> 00:02:36,423 ... men sizni tanlagan bo'lardim hamma narsa ustidan. 27 00:02:38,225 --> 00:02:39,493 Voy. (kuladi) 28 00:02:39,527 --> 00:02:40,962 - Hammasi shu. -IAN: Yo'q, yo'q. To'xtang. 29 00:02:40,995 --> 00:02:43,531 - Xo'sh, bu juda jirkanch edi. -Oh, xudoyim. Men buni bilardim. 30 00:02:43,564 --> 00:02:44,666 -IAN: Juda ko'p. -Men juda afsusdaman. 31 00:02:44,699 --> 00:02:46,366 AYOL: Men buni shirin deb o'yladim. 32 00:02:46,400 --> 00:02:47,735 - Men buni qo'pol deb o'yladim. -AYiq: Men... 33 00:02:47,769 --> 00:02:48,936 -Yaxshi, bu safar men seni xohlayman... -AYiq: Yo'q, men... 34 00:02:48,970 --> 00:02:50,437 Men buni boshqa qilmayman, do'stim. 35 00:02:50,470 --> 00:02:51,806 - Bu juda uyatli edi. -IAN: Ha, ha. 36 00:02:51,839 --> 00:02:53,373 Bu g'alati bo'lar edi ... Bu meni qo'rqitdi. 37 00:02:53,407 --> 00:02:54,676 Xop? Nikki qusadi. 38 00:02:54,709 --> 00:02:56,276 Siz menga quyishni aytdingiz yuragim chiqib ketdi. 39 00:02:56,309 --> 00:02:57,444 Bilasizmi, qanchalik zaif Men oldimmi? 40 00:02:58,311 --> 00:02:59,681 Men sizni kam baholadim. 41 00:02:59,714 --> 00:03:01,448 -Uni olgan bo'lsangiz-chi? yoqimli narsami? -IAN: Yo'q, yo'q. 42 00:03:01,481 --> 00:03:02,784 - Men buni sinab ko'raman. -IAN: D-Unga hech narsa olma. 43 00:03:02,817 --> 00:03:03,918 (Dudaklaydi) Do'stim, siz kamroq bo'lishingiz kerak ... 44 00:03:03,951 --> 00:03:06,319 Nikki bilan unchalik xushchaqchaq emas, shundaymi? 45 00:03:06,353 --> 00:03:07,722 Unga bu ahmoqlik yoqmaydi. U bunday qilmaydi. 46 00:03:07,755 --> 00:03:11,291 Gullar, shirinliklar u yoqtirishini aytdimi? 47 00:03:11,324 --> 00:03:12,760 IAN: Mayli. 48 00:03:12,794 --> 00:03:14,327 Rahmat. 49 00:03:14,361 --> 00:03:15,797 AYOL: Nima? 50 00:03:15,830 --> 00:03:16,864 Rahmat. 51 00:03:16,898 --> 00:03:18,599 AYOL: Meni ketishimni xohlaysizmi? 52 00:03:18,633 --> 00:03:20,300 - Ha, agar xohlasangiz, ha. -Ayol: Oh, ha, mayli. Ha. 53 00:03:20,333 --> 00:03:21,869 Kechirasiz... Sizni shunday qilishga majburlaganimdan afsusdaman. 54 00:03:21,903 --> 00:03:23,303 Yo'q. Yo'q, hammasi joyida. Siz yaxshisiz. 55 00:03:23,336 --> 00:03:24,572 - Yo'q, shunchaki... - Bu qiziqarli tanaffus. 56 00:03:24,605 --> 00:03:25,973 -Shunchaki o'xshay... -Yaxshisan. 57 00:03:26,007 --> 00:03:29,677 (kuladi) Oh, xudoyim, do'stim, bu juda uyatli edi. 58 00:03:29,711 --> 00:03:30,945 Biz keta olamizmi? 59 00:03:30,978 --> 00:03:33,715 Ha, yaxshi, Xudoga shukur, men buni qildim. Bu... dahshatli edi. 60 00:03:33,748 --> 00:03:35,449 Buning uchun rahmat. 61 00:03:35,482 --> 00:03:38,218 Siz haqiqatan ham shunday bo'lganmisiz Nikki bilan noz-karashma qildingizmi? 62 00:03:38,853 --> 00:03:40,353 Romantikani taklif qiling. 63 00:03:41,022 --> 00:03:43,691 - Romantikani taklif qilasizmi? - Uni masxara qil. 64 00:03:43,725 --> 00:03:45,860 -U bilan o'ynoqi bo'l. - Unga yomonmi? 65 00:03:45,893 --> 00:03:48,529 Ha, lekin Freaky Nikkini tarbiyalang. 66 00:03:48,563 --> 00:03:50,297 Siz uni chaqirishimni xohlaysiz Qiziq Nikki? 67 00:03:50,330 --> 00:03:51,699 Bilasizmi, u sezgir bu haqda. 68 00:03:51,733 --> 00:03:53,266 “Hey, qachon eslang Siz haqorat qilganmisiz? 69 00:03:53,300 --> 00:03:55,335 Hamma sizni chaqirdi Ajablanarlisi Nikki?" 70 00:03:55,368 --> 00:03:56,738 U shunday bo'ladi: "Oh, Xudoyim. 71 00:03:56,771 --> 00:03:58,906 "Oh, yo'q, Ayiq, bu ... bu juda uzoq vaqt oldin edi. 72 00:03:58,940 --> 00:04:00,608 qilmang. Iltimos." 73 00:04:01,209 --> 00:04:03,911 Va bu, xuddi shunday bo'ladi, uning nafasini olami? 74 00:04:03,945 --> 00:04:06,480 Shunchaki ayting, 75 00:04:06,514 --> 00:04:09,382 "Nikki, menimcha, biz olishimiz kerak vaqti-vaqti bilan ichimlik." 76 00:04:09,416 --> 00:04:10,518 Ha, men ichimliklar oldim ba'zan. 77 00:04:10,551 --> 00:04:11,886 U sizni doim taklif qiladi. 78 00:04:11,919 --> 00:04:13,386 - Ha, aniq. -Kelmasliklaringizni iltimos qildim 79 00:04:13,420 --> 00:04:14,822 bir kecha uchun trivia. 80 00:04:14,856 --> 00:04:16,591 Y-Siz uni taklif qila olmaysiz trivia, Bear. 81 00:04:16,624 --> 00:04:18,291 Siz qila olmaysiz. Men sizga ruxsat bermayman. 82 00:04:18,325 --> 00:04:19,927 Bu yaxshi, so'rash uchun organik vaqt. 83 00:04:19,961 --> 00:04:21,629 Men trivia kechasini yaxshi ko'raman. 84 00:04:21,662 --> 00:04:22,563 Menda bor narsa shu. 85 00:04:22,597 --> 00:04:24,498 Men har chorshanba kuni uyg'onaman 86 00:04:24,532 --> 00:04:25,867 qattiq tosh, trivia haqida o'ylash. 87 00:04:25,900 --> 00:04:28,368 Xudo, men o'ta olmayman Men qanday ahmoqona ko'rindim. 88 00:04:28,401 --> 00:04:29,737 Y-Siz burila olmaysiz bizning haftalik yig'ilishimiz 89 00:04:29,771 --> 00:04:31,572 do'stlik va mahorat men sizning... sizning... 90 00:04:31,606 --> 00:04:33,541 yetti yil kechikding taklif, ayiq. 91 00:04:33,574 --> 00:04:35,777 Keyin qachon so'rayman? 92 00:04:35,810 --> 00:04:37,812 Boshqa har qanday vaqtda. 93 00:04:37,845 --> 00:04:39,781 Sizda bor narsa - vaqt. 94 00:04:39,814 --> 00:04:42,517 ♪ ♪ 95 00:04:42,550 --> 00:04:44,519 Agar u siz uchun shunchalik muhim bo'lsa... 96 00:04:44,552 --> 00:04:48,055 va men bilaman, u shunday qiladi - kuting. 97 00:04:48,089 --> 00:04:49,824 Buni kerakli vaqtda bajaring. 98 00:04:51,058 --> 00:04:52,727 Xop. 99 00:04:54,762 --> 00:04:55,630 Mayli, kutaman. 100 00:04:55,663 --> 00:04:57,865 - Men buni to'g'ri qilaman. -Endi men bilan ayting. 101 00:04:58,933 --> 00:05:01,569 Sizda bor narsa - vaqt. 102 00:05:01,602 --> 00:05:04,639 -(televizorda noaniq suhbat) -(eshik xirillashi) 103 00:05:07,108 --> 00:05:08,676 AYIQ: Yo'q. 104 00:05:09,844 --> 00:05:11,512 Sandy? 105 00:05:13,413 --> 00:05:14,582 Sandy? 106 00:05:14,615 --> 00:05:16,918 (Ayiq og'ir nafas oladi) 107 00:05:19,720 --> 00:05:21,522 (jimgina): Yo'q. 108 00:05:22,723 --> 00:05:24,592 (ovoz titraydi): Sandy? 109 00:05:25,927 --> 00:05:27,562 Yo'q. 110 00:05:27,595 --> 00:05:29,564 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 111 00:05:30,598 --> 00:05:32,967 (yig'lab): Oh, yo'q, yo'q. Yo'q, yo'q! 112 00:05:33,000 --> 00:05:35,368 Jin o'rsin. 113 00:05:36,537 --> 00:05:38,906 Bularga qanday kirgansiz? 114 00:05:40,908 --> 00:05:42,810 Oh, odam. 115 00:05:59,560 --> 00:06:01,762 (Ayi yig'laydi) 116 00:06:12,907 --> 00:06:14,809 Nega u qila olmaydi... 117 00:06:16,010 --> 00:06:17,678 Shunchaki... 118 00:06:21,215 --> 00:06:23,618 ♪ ♪ 119 00:06:25,620 --> 00:06:27,955 (soat taqillatadi) 120 00:06:35,096 --> 00:06:37,430 (telefon tebranishi) 121 00:06:42,603 --> 00:06:44,605 -Hey. -NIKKI: Voy, siz juda omadlisiz. 122 00:06:44,639 --> 00:06:46,908 Bugun juda band edi. 123 00:06:46,941 --> 00:06:48,175 (kuladi): Oh. 124 00:06:48,209 --> 00:06:49,844 Menga yaxshi dam olish kuni kerak edi. 125 00:06:49,877 --> 00:06:51,646 Ha, albatta. Albatta. (kuladi) 126 00:06:51,679 --> 00:06:54,916 - Siz juda qattiq ishlaysiz. -(kuladi) 127 00:06:54,949 --> 00:06:55,917 Men bilaman. 128 00:06:55,950 --> 00:06:57,785 Oh, uh, soat nechadasiz bugun kechqurun paydo bo'ladimi? 129 00:06:57,818 --> 00:06:59,954 Men joyni ertaroq qo'lga kiritmoqchiman. 130 00:06:59,987 --> 00:07:01,656 Oh. 131 00:07:02,590 --> 00:07:04,625 Um, men... 132 00:07:06,928 --> 00:07:10,231 Men o'ylamayman deb o'ylayman buni bugun kechqurun qiling, aslida. 133 00:07:10,264 --> 00:07:12,099 Voy, ayiq, yo'q. 134 00:07:12,133 --> 00:07:13,668 Kechqurun sizni ko'rmoqchi edim. 135 00:07:13,701 --> 00:07:14,936 Bizga sizning miyangiz kerak. 136 00:07:14,969 --> 00:07:16,570 Biz mag'lub etishimiz kerak Rag Tags bu hafta. 137 00:07:16,604 --> 00:07:18,806 Xo'sh, aytmoqchimanki... 138 00:07:19,840 --> 00:07:21,509 men... 139 00:07:22,442 --> 00:07:24,211 Men... Men bugun kechqurun qila olmayman deb o'ylayman. 140 00:07:24,245 --> 00:07:26,814 Men shunchaki yetib boryapman ba'zi narsalarda. 141 00:07:28,716 --> 00:07:31,752 Men sizga bir narsa aytmoqchi edim. 142 00:07:31,786 --> 00:07:33,020 Nima? 143 00:07:33,054 --> 00:07:34,956 Aytmoqchimanki, menga yoqadimi? hozir aytingmi? 144 00:07:34,989 --> 00:07:36,590 Ha. 145 00:07:37,224 --> 00:07:38,859 Nima? 146 00:07:41,862 --> 00:07:45,633 Ha, men kiritaman mening ikki haftam. 147 00:07:47,802 --> 00:07:49,036 Haqiqatanmi? 148 00:07:53,274 --> 00:07:54,875 Qanday qilib? 149 00:07:57,144 --> 00:07:59,080 Bilmadim. 150 00:07:59,113 --> 00:08:03,117 Ha, biz yugurmoqdamiz Vaqt tugadi, ayiq, demak... 151 00:08:03,150 --> 00:08:05,519 bilasizmi, bu narsalarni o'tkazib yubormoqchi bo'lishi mumkin 152 00:08:05,553 --> 00:08:07,288 ustida ishlayapsiz. (kuladi) 153 00:08:07,321 --> 00:08:09,256 AYIQ: Siz haqsiz. 154 00:08:09,290 --> 00:08:10,992 - Bugun tun. -Jin! 155 00:08:11,025 --> 00:08:12,193 Jin ursin! 156 00:08:12,226 --> 00:08:13,828 Yaxshimisan? 157 00:08:13,861 --> 00:08:16,263 Yo'q, men shunchaki kristalimni tushirdim marjonlarni drenajga tushiring. 158 00:08:16,297 --> 00:08:18,866 -Jin o'rsin. -Uf! 159 00:08:18,899 --> 00:08:20,534 Kechirasiz. 160 00:08:22,803 --> 00:08:24,705 - Nega u shunday deydi? - (qo'ng'iroq jiringlaydi, eshik ochiladi) 161 00:08:24,739 --> 00:08:25,940 Hey, uh, biz yaqinda yopamiz, 162 00:08:25,973 --> 00:08:27,708 shuning uchun menga xabar bering agar sizga biror narsa kerak bo'lsa. 163 00:08:27,742 --> 00:08:28,909 -AYIQ: Oh, mayli. -(telefonda noaniq suhbat) 164 00:08:28,943 --> 00:08:30,644 -Rahmat. - To'g'ri. Ha, bilaman. 165 00:08:30,678 --> 00:08:32,146 Rayan ham shunday degan edi shuning uchun men yagona emasman. 166 00:08:32,179 --> 00:08:33,748 ODAM (telefonda): Oh, siz albatta yagona emas. 167 00:08:33,781 --> 00:08:35,316 -Bilaman. -AYIQ: Hey, uzr. 168 00:08:35,349 --> 00:08:36,784 Menga yordam kerak. 169 00:08:36,817 --> 00:08:39,653 Sizda bormi, uh, kristalli marjonlarni? 170 00:08:39,687 --> 00:08:41,722 Ha. Ha, mana, sizga ko'rsataman. 171 00:08:41,756 --> 00:08:43,624 Yo'q, rostini aytsam, chunki shunday avval aytganlarim. 172 00:08:43,657 --> 00:08:45,793 Nima Masalan? Siz nimasiz haqida gapiryapsizmi? 173 00:08:49,663 --> 00:08:51,165 Oh, Xudoyim, bu aqldan ozgan. 174 00:08:51,198 --> 00:08:52,600 -Nima? -Yo'q. 175 00:08:52,633 --> 00:08:53,768 Bir soniya ushlab turing. 176 00:08:53,801 --> 00:08:55,169 Hm, bizda bor narsa shu. 177 00:08:55,202 --> 00:08:57,038 Ha, har bir toshning o'ziga xos xususiyati bor 178 00:08:57,071 --> 00:08:59,774 noyob energiya turi va nima bo'lishidan qat'iy nazar. 179 00:08:59,807 --> 00:09:01,809 Shunday qilib, ametist uchun xotirjamlik, aniqlik, 180 00:09:01,842 --> 00:09:04,345 va keyin atirgul kvartsi o'ziga tortadi, kabi, sevgi va shit. 181 00:09:04,378 --> 00:09:08,215 Qaysi biri yaxshi... 182 00:09:08,249 --> 00:09:10,684 energiya yoki yaxshi tebranishlarmi? 183 00:09:10,718 --> 00:09:12,686 Ehtimol, sitrin. 184 00:09:12,720 --> 00:09:15,923 Aytmoqchimanki, bu asosan toshda quyosh nuri. 185 00:09:15,956 --> 00:09:17,691 Xop. rahmat. 186 00:09:17,725 --> 00:09:19,994 Ha. Menga xabar bering agar sizga boshqa narsa kerak bo'lsa. 187 00:09:20,828 --> 00:09:22,296 Toshda quyosh nuri. 188 00:09:22,329 --> 00:09:23,798 Xo'sh, yo'q, Chunki kecha tushlikda, 189 00:09:23,831 --> 00:09:25,733 Becca shunday edi: shunday... Ha. 190 00:09:25,766 --> 00:09:27,768 Nikki bundan nafratlanadi. 191 00:09:28,869 --> 00:09:30,938 Yo‘q, men shuni aytyapman. 192 00:09:33,340 --> 00:09:34,809 Va keyin u Rayanni olib keldi u bilanmi? 193 00:09:34,842 --> 00:09:37,111 Men shunday edim, — Nima qilyapsan? 194 00:09:37,144 --> 00:09:39,180 ♪ ♪ 195 00:09:41,382 --> 00:09:42,616 Xuddi shundaymi? 196 00:09:42,650 --> 00:09:44,553 Bilasizmi, biz uni hatto yoqtirmaymiz. 197 00:09:46,120 --> 00:09:47,888 Shunchaki zerikarli. 198 00:09:50,057 --> 00:09:51,625 Ha. 199 00:09:53,994 --> 00:09:56,130 Rostini aytsam, chunki bu Men aytayotgandim... 200 00:09:56,163 --> 00:09:58,032 (Gap so'nadi) 201 00:10:08,776 --> 00:10:11,145 Nima, kristal yo'qmi? 202 00:10:11,178 --> 00:10:12,947 Bu menga yoqdi. 203 00:10:12,980 --> 00:10:15,816 Ha, yaxshi, ular chiroyli edi Biz ularni chiqarganimizdan beri mashhur. 204 00:10:15,850 --> 00:10:17,918 Bilasizmi, har kim orzu qiladi. 205 00:10:20,955 --> 00:10:23,390 Xo'sh, bu men uchun emas, shuning uchun ... 206 00:10:23,424 --> 00:10:26,727 Mayli, qaytib kelma shikoyat qilish. (kuladi) 207 00:10:26,760 --> 00:10:28,195 Odamlar shikoyat qiladimi bular haqida yoki...? 208 00:10:28,229 --> 00:10:30,197 Xo'sh, ular qandaydir o'xshash kollektsiya buyumlari, 209 00:10:30,231 --> 00:10:32,933 shuning uchun ba'zi odamlar ularni ochmaydi, lekin qiladigan odamlar, 210 00:10:32,967 --> 00:10:35,636 Bilasizmi, qaytib keling va shikoyat qiling. 211 00:10:39,173 --> 00:10:40,875 Chunki bu firibgarlikmi yoki...? 212 00:10:40,908 --> 00:10:42,877 Hoy, odam, biz emasmiz firibgarlar, yaxshimi? 213 00:10:42,910 --> 00:10:44,145 Yo‘q, yo‘q, demoqchi emasman Siz firibgar ekansiz, 214 00:10:44,178 --> 00:10:46,247 lekin xuddi shunday, nega ular shikoyat qiladilar? 215 00:10:46,280 --> 00:10:49,016 Chunki ular aqldan ozgan 216 00:10:49,049 --> 00:10:50,951 - chunki u ishlamayaptimi? - Ha, yoki boshqa. 217 00:10:50,985 --> 00:10:54,755 (kuladi): Yoki ishlaydi va bu ularning hayotini buzadimi? 218 00:10:54,788 --> 00:10:56,323 Yoki ular o'lishadi yoki ular o'lgan bo'lsalar edi. 219 00:10:56,357 --> 00:10:58,759 (Ayiq kuladi) 220 00:10:59,860 --> 00:11:01,095 Siz yaxshisiz, juda yaxshi. 221 00:11:01,128 --> 00:11:02,963 Ha, siz sharh yozishingiz mumkin. 222 00:11:02,997 --> 00:11:04,899 - Bu yetti bo'ladi ... - (tugmalarni bosish) 223 00:11:04,932 --> 00:11:07,268 NIKKI: Siz ham bo'lganmisiz Gitara markaziga? 224 00:11:07,301 --> 00:11:08,936 -SARA: Yo'q. -NIKKI: Ularning hammasi sozlanmagan. 225 00:11:08,969 --> 00:11:10,337 - Demak, asosan... - Gap gitara haqida emas, 226 00:11:10,371 --> 00:11:12,139 - va siz buni bilasiz. -Bu o'smirlar jinni 227 00:11:12,173 --> 00:11:13,908 uni bas kabi urib, va yomon demo satrlar - 228 00:11:13,941 --> 00:11:15,276 -Meni boshlamang ham. -IAN: Xonimlar, iltimos. 229 00:11:15,309 --> 00:11:16,977 U ularni kutmaydi har doim sozlanishi. 230 00:11:17,011 --> 00:11:18,312 -Bu... -(Ian ingladi) 231 00:11:18,345 --> 00:11:19,947 Agar ishlayotgan bo'lsangiz kitobingizda yoki boshqa narsada ... 232 00:11:19,980 --> 00:11:21,348 -IAN: Qizlar. -...yoki siz soatdasiz, 233 00:11:21,382 --> 00:11:23,050 - bu sizga beradi qiladigan narsa. -Yo Xudo. 234 00:11:23,083 --> 00:11:24,451 Men hech qachon kitobim ustida ishlamayman mijozlar bo'lganda 235 00:11:24,485 --> 00:11:26,086 do'konda, nega bu muhim? 236 00:11:26,120 --> 00:11:27,855 Bilaman, lekin qara, men o‘shaman bu uyga ketishi kerak 237 00:11:27,888 --> 00:11:30,791 va dadamning shikoyatini eshiting tun bo'yi do'stlarim haqida. 238 00:11:30,824 --> 00:11:32,126 Men sizdan shunchaki o'zini ko'rsatishingizni so'rayman 239 00:11:32,159 --> 00:11:34,061 - ishlayotgandek. -IAN (shivirlaydi): Nima? 240 00:11:34,094 --> 00:11:35,462 - Xuddi... -NIKKI: Aytmoqchimanki, bu oson 241 00:11:35,496 --> 00:11:36,931 - Aytsangiz... -Yo'q. 242 00:11:36,964 --> 00:11:38,399 ... ketayotganingizda tatuirovka maktabi uchun. 243 00:11:38,432 --> 00:11:41,068 SARAH: Bu san'at maktabi, va men hali kirganim yo'q. 244 00:11:41,101 --> 00:11:42,504 Men sizni Lyuterga kirib qolgan deb o'yladim. 245 00:11:42,537 --> 00:11:44,171 SARAH: Yo'q, dedim Men Lyuterning oldiga bormoqchiman. 246 00:11:44,205 --> 00:11:46,073 -NIKKI: Kechirasiz, men qilmadim ... -SARAH: Hali ham imkoniyat bor. 247 00:11:46,106 --> 00:11:47,441 -NIKKI: Yaxshi. -SARA: Kechirasiz. -(shivirlaydi): Keyinroq. 248 00:11:47,474 --> 00:11:49,276 -Men seni xohlamayman muammoga duch kelmoq. -Keyinchalik. 249 00:11:49,310 --> 00:11:50,844 -NIKKI: Bilaman, bolam. Men sizni sevaman. -SARA: Men seni sevaman. 250 00:11:50,878 --> 00:11:52,780 Nima bo'ldi qilyapsizmi yigitlar? 251 00:11:52,813 --> 00:11:54,915 -IAN: Uh... -Ian shunchaki men bilan ovora. 252 00:11:54,949 --> 00:11:57,284 Men qarayman va bu ikkisi shunchaki... (og'iz bilan) 253 00:11:57,318 --> 00:11:58,385 (kulgi) 254 00:11:58,419 --> 00:12:00,187 IAN: Hoy, jinni kes. 255 00:12:00,221 --> 00:12:02,289 Hoy, diqqatimizni jamlay olamizmi? Bu, uh, bu men uchun juda jiddiy. 256 00:12:02,323 --> 00:12:03,891 Men suratga olish uchun boraman. 257 00:12:03,924 --> 00:12:05,025 -SARA: Ajoyib fikr, Nikki. -Kelaman-siz bilan boraman. 258 00:12:05,059 --> 00:12:06,460 NIKKI: rahmat. Rahmat. 259 00:12:06,493 --> 00:12:08,530 SARA (kuladi): Nima bo'ldi qilardingizmi? 260 00:12:08,563 --> 00:12:09,964 (shivirlaydi): Keyin. 261 00:12:09,997 --> 00:12:11,799 NIKKI: Iltimos, to'rt marta tekila. 262 00:12:11,832 --> 00:12:13,267 Um, va yana nimadir? 263 00:12:13,300 --> 00:12:14,969 Men pina kolada olaman. 264 00:12:16,270 --> 00:12:17,972 Pina koladami? 265 00:12:18,005 --> 00:12:20,040 -Ichimimni masxara qilma. -(Nikki kuladi) 266 00:12:20,074 --> 00:12:21,375 -Nima? -(kulib): Menga erkak yoqadi 267 00:12:21,408 --> 00:12:24,245 kim aloqada uning ayol tomoni bilan. 268 00:12:24,278 --> 00:12:25,846 - Nega bu ayollik? -Emas. 269 00:12:25,879 --> 00:12:27,114 Menga ta'mi yoqmaydi alkogoldan. 270 00:12:27,147 --> 00:12:30,050 -Ha, sharbat olib kelamiz. -Voy-buy. 271 00:12:30,685 --> 00:12:32,219 Kutib turing, nima bo'ldi muhim narsalar 272 00:12:32,253 --> 00:12:34,288 - Bugun telefondami? - Ko'p. 273 00:12:34,321 --> 00:12:35,956 Men juda ko'p ish qildim muhim narsalar. 274 00:12:35,990 --> 00:12:37,992 -Bu? - Tozalangan. 275 00:12:38,025 --> 00:12:40,794 -Mm. - Men soliqlarni qildim. 276 00:12:40,828 --> 00:12:42,963 - Men... -Kun bo'yi televizor ko'rdingiz. 277 00:12:42,997 --> 00:12:45,165 -Ha, men shunday qildim. -(ikkalasi kuladi) 278 00:12:45,199 --> 00:12:46,568 Ayiq. 279 00:12:46,601 --> 00:12:48,202 Ha. 280 00:12:50,304 --> 00:12:52,106 Shunday qilib, men o'yladim ... 281 00:12:52,139 --> 00:12:53,541 BARTENDER: Otishma uchun kartangiz bormi? 282 00:12:53,575 --> 00:12:55,142 NIKKI: Ha. 283 00:12:55,175 --> 00:12:56,243 Men tushundim. 284 00:12:56,277 --> 00:12:57,811 Mayli, yaxshi. Ha. 285 00:12:57,845 --> 00:13:00,147 Siz mumkin... Lekin menimcha... 286 00:13:00,180 --> 00:13:01,849 -Ah. - Men oldim dedim. 287 00:13:01,882 --> 00:13:03,984 Ha, siz bo'lishingiz kerak bundan tezroq. 288 00:13:04,586 --> 00:13:05,819 Rahmat. 289 00:13:05,853 --> 00:13:07,254 Salomat bo'ling. 290 00:13:08,422 --> 00:13:10,157 Uh... 291 00:13:10,991 --> 00:13:12,560 Nima bo'lganda ham... 292 00:13:12,594 --> 00:13:14,596 - Do'konga bordim... -BARTENDER: Ochiqmi yoki yopiqmi? 293 00:13:14,629 --> 00:13:16,864 Oh. Ochi, bolam. 294 00:13:18,533 --> 00:13:19,933 Men shunchaki harakat qilardim aytish uchun men ... 295 00:13:19,967 --> 00:13:21,235 tashlab ketganingizni aytdingiz sizning marjon... 296 00:13:21,268 --> 00:13:23,203 Bolalar, Sara menga aytdi uning otasi qurol saqlaydi 297 00:13:23,237 --> 00:13:25,172 - dam olish xonasida seyfda. -Voy-buy. 298 00:13:25,205 --> 00:13:26,508 NIKKI: Siz jiddiymisiz? 299 00:13:26,541 --> 00:13:27,841 O'lik jiddiy. 300 00:13:27,875 --> 00:13:29,043 NIKKI: Men u kabi his qilaman, 301 00:13:29,076 --> 00:13:30,210 shuni ta'kidlash kerak edi yoki biror narsa. 302 00:13:30,244 --> 00:13:32,046 Agar u qulflangan bo'lsa, yo'q. Bu yaxshi. 303 00:13:32,079 --> 00:13:34,616 Oh, xudoyim, men juda afsusdaman. Hm, siz nimadir deyapsiz. 304 00:13:34,649 --> 00:13:36,618 Ha, nima degandingiz? 305 00:13:36,651 --> 00:13:38,452 Men shunchaki aytayotgandim, 306 00:13:38,485 --> 00:13:41,121 oh, men... men shunchaki... Keyinroq aytaman. 307 00:13:41,155 --> 00:13:42,856 Bu yaxshi. Men... oldim... Men bu erga bordim ... 308 00:13:42,890 --> 00:13:45,192 Biz hammamiz ekanligimizni tushunmadim barga sayohat qilish. 309 00:13:45,225 --> 00:13:46,960 -IAN: Ooh la la. -NIKKI: Yaxshi. 310 00:13:46,994 --> 00:13:49,631 - To... Mayli. - Yaxshi, ha. 311 00:13:49,664 --> 00:13:51,965 Biz nimadan xursandmiz? 312 00:13:51,999 --> 00:13:53,467 - Sandyga. - (xo'jayinlar olqishlaydilar) 313 00:13:53,500 --> 00:13:55,202 -HOST: Chiqqaningiz uchun rahmat bugun kechqurun. -NIKKI va IAN: Oh. 314 00:13:55,235 --> 00:13:57,204 -HOST: Bu arzimas vaqt. -IAN: Mm-mm. Yaxshi. 315 00:13:57,237 --> 00:13:59,406 -HOST: Va har doimgidek ... -Kelinglar, mana bu ahmoqlarni olaylik, a? 316 00:13:59,440 --> 00:14:01,442 -Yaxshi. -Ha, Men senga qarayapman, kaltak. 317 00:14:01,475 --> 00:14:03,545 -Qani boshladik. -HOST: ...100 dollarlik viza yutib oladi. 318 00:14:03,578 --> 00:14:06,313 - Nega Sandyga? -(mijozlar baqirib, olqishlaydilar) 319 00:14:06,347 --> 00:14:08,315 -U vafot etdi. -HOST: Va bugun kechqurun mavzu bo'ladi ... 320 00:14:08,349 --> 00:14:10,451 -Nima? -...ilk film trivia. 321 00:14:10,484 --> 00:14:11,985 Sandy vafot etdi. 322 00:14:12,019 --> 00:14:13,320 HOST: Yaxshi, bu birinchisi ikki qismli ... 323 00:14:13,354 --> 00:14:14,888 -Nima? -Ha. 324 00:14:14,922 --> 00:14:16,624 HOST: ...va siz kerak ikkalasiga javob bering. Qani boshladik. 325 00:14:16,658 --> 00:14:18,158 Haqiqatanmi? 326 00:14:18,192 --> 00:14:20,294 HOST: Bu animatsion film ko‘k jinga ega 327 00:14:20,327 --> 00:14:21,995 - bu uchta tilakni amalga oshirishi mumkin. - Ayiq, kechirasiz. 328 00:14:22,029 --> 00:14:23,230 Oh, hammasi joyida. 329 00:14:23,263 --> 00:14:25,032 HOST: Nomi nima bu kinodan...? 330 00:14:25,065 --> 00:14:26,233 - (mijozlar qarsak chaladi, qo'shiq aytadi) -Yigitlar, joylashing. 331 00:14:26,266 --> 00:14:27,635 -NIKKI: Ayiq. -HOST: O'rnashib oling. 332 00:14:27,669 --> 00:14:29,103 Yaxshi, yaxshi, bolalar ... 333 00:14:29,136 --> 00:14:30,638 Qani, ahmoqlar. Biz Greedonikiga boramiz. 334 00:14:30,672 --> 00:14:33,240 Yo'q, iltimos. Men shunchaki uyga ketmoqchiman. 335 00:14:33,273 --> 00:14:35,042 Siz karaokega yo'q deyapsizmi? 336 00:14:35,075 --> 00:14:37,679 Yomon qo'shiqchilarga yo'q deyman va yopishqoq stol usti 337 00:14:37,712 --> 00:14:39,947 men shunchaki xohlaganimda uyga borib uxlash uchun. 338 00:14:39,980 --> 00:14:41,115 Xo'sh, kim raqsga tushadi 339 00:14:41,148 --> 00:14:42,316 qachon men "Slim Shady" butun qo'shma? 340 00:14:42,349 --> 00:14:44,017 (masxara): "Men bo'lganimda kim raqsga tushadi 341 00:14:44,051 --> 00:14:45,386 -"Slim Shady" butun bo'g'inmi? -(Ayiq kuladi) 342 00:14:45,419 --> 00:14:47,388 SARA (kuladi): Kutib turing, Ian, keling duet qilaylik. 343 00:14:47,421 --> 00:14:48,989 -IAN: Jin bo'lsin. -SARAH: O'rta maktab musiqasi? 344 00:14:49,022 --> 00:14:51,325 Sara qo'shiq aytadi. Menga G bering. 345 00:14:51,358 --> 00:14:53,193 -(o'chirilgan kalit): ♪ Ah. ♪ -(kuladi) 346 00:14:53,227 --> 00:14:54,428 Bu nima edi? 347 00:14:54,461 --> 00:14:56,430 - Yo'q, Sara yomon. -SARA: Ovozingni yop. 348 00:14:56,463 --> 00:14:58,332 - Mayli, iltimos meni uyga olib ketasanmi? -SARA: Uka. 349 00:14:58,365 --> 00:14:59,967 -Men shunchaki uxlamoqchiman. -IAN: Nikki... 350 00:15:00,000 --> 00:15:01,235 NIKKI: Men uzoq kun o'tkazdim. Men ketishni xohlamayman 351 00:15:01,268 --> 00:15:02,537 keyingi la'nat barga sizlar bilan. 352 00:15:02,570 --> 00:15:04,405 IAN: Mening mashinam ketmoqda Greedonikiga, Nikki. 353 00:15:04,438 --> 00:15:05,540 -SARA: Biz uni tashlab yuborishimiz mumkin yo'lda. -NIKKI: Qani! 354 00:15:05,573 --> 00:15:07,141 Seni uyga olib ketishim mumkin edi. 355 00:15:07,174 --> 00:15:08,676 IAN (kuladi): Siz haqiqiy odamsiz ish, odam. 356 00:15:08,710 --> 00:15:10,144 -Rahmat. -IAN: Ayiq. 357 00:15:10,177 --> 00:15:12,146 -Yo'q, ayiq, kelishing kerak. - Jin bo'lsin. 358 00:15:12,179 --> 00:15:13,548 - Men juda charchadim. -SARA: Jin bo'lsin. 359 00:15:13,581 --> 00:15:14,616 Kimningdir naqd puli bormi? 360 00:15:14,649 --> 00:15:16,551 Menimcha, menda 20 bor. 361 00:15:16,584 --> 00:15:17,685 Oh, sen farishtasan. 362 00:15:17,719 --> 00:15:18,952 -Xop. - Men sizga to'layman! 363 00:15:18,986 --> 00:15:20,320 SARA: Siz uni ololmaysiz. 364 00:15:20,354 --> 00:15:21,689 Ajoyib, hozirgina yigitni sotib oldim hafta davomida geroin. 365 00:15:21,723 --> 00:15:23,390 IAN: Siz bilasiz ko'cha narxi. 366 00:15:23,424 --> 00:15:24,726 ♪ Siz sevgini bilmaysiz boshqasini uchratguningizcha ♪ 367 00:15:24,759 --> 00:15:26,360 ♪ Sizga qanday o'sishni ko'rsataman ♪ 368 00:15:26,393 --> 00:15:28,730 ♪ Chunki siz borligini bilasiz kimdir bo'lish shart emas ♪ 369 00:15:28,763 --> 00:15:31,566 (Felli tomonidan "Boshqasi yo'q" o'ynamoqda) 370 00:15:31,599 --> 00:15:33,735 ♪ O'zingizni juda xiralashgan his qilasiz kimgadir kerak bo'lganda ♪ 371 00:15:33,768 --> 00:15:35,436 ♪ Bu kulgili bo'lmasa ham ♪ 372 00:15:35,469 --> 00:15:38,005 ♪ Bilasanmi bu qanaqaligini kerak, kerak... ♪ 373 00:15:38,038 --> 00:15:39,139 Xo'p, ayiq, tayyormisiz? 374 00:15:39,173 --> 00:15:40,508 - Xayrli tun, bolalar. -Xop. 375 00:15:40,542 --> 00:15:42,009 -(Ian xirillab) -NIKKI: Iso, Ian. 376 00:15:42,042 --> 00:15:43,444 -Xayr. -Eson-omon uyga bor, xo'pmi? 377 00:15:43,477 --> 00:15:45,179 -NIKKI: Xudo, sen juda jinnisan zerikarli, sen... -Ian. 378 00:15:45,212 --> 00:15:46,581 Qizingizni uyiga xavfsiz olib keling. 379 00:15:46,614 --> 00:15:48,015 Ew. Bunday demang. 380 00:15:48,048 --> 00:15:49,517 SARA: Keyinroq ko‘rishguncha, ayiq. 381 00:15:49,551 --> 00:15:51,351 NIKKI: Mayli, ayiq, keling, bu yerdan ketaylik. 382 00:15:51,385 --> 00:15:53,120 -Yaxshi. Qani ketdik. -IAN: Jin bo'lsin bu yutqazganlarni. 383 00:15:53,153 --> 00:15:54,455 Keling, jinnilik qilaylik. 384 00:15:54,488 --> 00:15:56,023 -SARA: Ha, ayiq, siking seni. -AYiq: Ketdik. 385 00:15:56,056 --> 00:15:58,258 (musiqa jimgina chalinadi stereo orqali) 386 00:15:58,292 --> 00:16:00,360 NIKKI: Mushugingiz uchun uzr, Baron. 387 00:16:00,394 --> 00:16:02,029 Hammasi joyida. 388 00:16:03,631 --> 00:16:06,568 Xo'sh, unday emas, lekin ... 389 00:16:08,368 --> 00:16:11,004 Menimcha, unday emas, kabi, hali meni urish. 390 00:16:13,207 --> 00:16:15,710 Bilasizmi, har doim qila olasiz bo'lganda menga qo'ng'iroq qiling. 391 00:16:15,743 --> 00:16:17,177 bilaman. 392 00:16:22,249 --> 00:16:26,386 Bu g'alati bo'ladi seni har kuni ko'rmayapman. 393 00:16:27,321 --> 00:16:29,591 Faqat, men u erda baxtli emasman. 394 00:16:32,392 --> 00:16:34,762 Aytmoqchimanki, bu shunchaki ish, Nikki. 395 00:16:34,796 --> 00:16:37,097 Ha, men yozmoqchiman. 396 00:16:37,130 --> 00:16:39,099 - Aytmoqchimanki, siz. -Yo'q, men... 397 00:16:39,132 --> 00:16:40,502 Men o'zimni kerakdek his qilyapman katta hayot o'zgarishi. 398 00:16:40,535 --> 00:16:42,469 Men sevgini his qilmayman, va men sevgini his qilishni xohlayman 399 00:16:42,504 --> 00:16:45,005 agar men hikoyani keltirmoqchi bo'lsam hayotga. 400 00:16:45,807 --> 00:16:48,108 Sevgimi? 401 00:16:48,141 --> 00:16:49,577 Demak, bu romantika. 402 00:16:49,611 --> 00:16:52,379 Yo'q, bu romantika emas. Bu sevgi hikoyasi. 403 00:16:52,412 --> 00:16:55,215 (kuladi): Xuddi shu narsa emasmi? 404 00:17:01,255 --> 00:17:02,657 Bilasizmi, siz yagona odamsiz 405 00:17:02,690 --> 00:17:06,226 Men haqiqatan ham gaplashishim mumkin bu narsa haqida. 406 00:17:11,131 --> 00:17:12,567 Siz ham. 407 00:17:14,201 --> 00:17:15,537 Ayniqsa ishda. 408 00:17:16,236 --> 00:17:19,139 Siz to'liq emassiz g'isht devori. 409 00:17:26,446 --> 00:17:28,816 Oh. Um, unutishimga yo‘l qo‘yma. 410 00:17:28,850 --> 00:17:32,052 Men... Men sizga bir narsa oldim. 411 00:17:33,755 --> 00:17:34,856 Nima? 412 00:17:34,889 --> 00:17:36,223 Ko'rasiz. 413 00:17:36,256 --> 00:17:38,258 Ew. Yo'q. Bu... 414 00:17:38,292 --> 00:17:40,160 Nega bu meni asabiylashtiradi? 415 00:17:40,193 --> 00:17:42,396 Bilmadim. 416 00:17:42,429 --> 00:17:46,066 Bu g'alati reaktsiya. 417 00:17:47,602 --> 00:17:49,102 (kriketlar chiyillashmoqda) 418 00:17:49,136 --> 00:17:51,104 (mashina yaqinlashmoqda) 419 00:17:59,614 --> 00:18:01,181 (dvigatel o'chadi) 420 00:18:03,785 --> 00:18:07,487 Bilasizmi, Sara so'radi Bugun butun kun siz haqingizda. 421 00:18:09,489 --> 00:18:12,359 Bunga qanday munosabatdasiz? 422 00:18:12,392 --> 00:18:15,563 Menda bor yoki yo'qligini so'rayapsiz feelings for Sarah? 423 00:18:15,597 --> 00:18:18,766 O'zingizni qanday his qilayotganingizni so'rayapman Sara haqida, 424 00:18:18,800 --> 00:18:21,401 va agar siz unga qanday munosabatda bo'lsangiz uni sevib qolgan, 425 00:18:21,435 --> 00:18:23,671 keyin shunday bo'ladi u haqida qanday fikrdasiz. 426 00:18:23,705 --> 00:18:26,507 Men uni do'st sifatida yaxshi ko'raman. 427 00:18:26,541 --> 00:18:28,275 (kuladi): Xudo. Shuni tushunamanki. 428 00:18:28,308 --> 00:18:29,877 U juda aniq. 429 00:18:29,911 --> 00:18:31,613 (kuladi): Ha, u. 430 00:18:31,646 --> 00:18:35,315 Men bir yigitni sevib qolganimda, hech kim bilmaydi. 431 00:18:37,384 --> 00:18:39,453 -Hayrli tun. -(eshik ochiladi) 432 00:18:40,622 --> 00:18:42,523 - Nikki, kuting. - (eshik yopiladi) 433 00:18:44,224 --> 00:18:45,325 Nima? 434 00:18:45,359 --> 00:18:47,528 Men sizdan so'ramoqchi edim, um... 435 00:18:49,196 --> 00:18:50,798 Uh... 436 00:18:50,832 --> 00:18:52,600 Men fikrlarimni yo'qotdim. 437 00:18:52,634 --> 00:18:54,569 -Hayrli tun. -(kuladi) Xayrli tun. 438 00:18:54,602 --> 00:18:55,503 Va... Oh. 439 00:18:55,536 --> 00:18:59,172 Hey, eslaysizmi janob Landoning sinfida 440 00:18:59,206 --> 00:19:01,441 qachon, uh, men og'zimni unutib qo'ydim 441 00:19:01,475 --> 00:19:04,579 va u xuddi shunday edi o'sha kuni juda yomon kayfiyat 442 00:19:04,612 --> 00:19:06,681 va sen menga aytding sizda qo'shimcha bormi? 443 00:19:06,714 --> 00:19:09,416 Va keyin sen menga o'zingni berding, lekin, xuddi... 444 00:19:09,449 --> 00:19:10,852 Ayiq, Lando menga yoqdi. 445 00:19:10,885 --> 00:19:12,854 Siz yupqa muz ustida edingiz, shundaymi? 446 00:19:12,887 --> 00:19:14,555 Hayrli tun. 447 00:19:15,222 --> 00:19:18,392 AYIQ: Xayrli tun, G'alati Nikki. (kuladi) 448 00:19:19,594 --> 00:19:21,929 NIKKI: Ew. Meni bunday deb chaqirmang. 449 00:19:21,963 --> 00:19:23,665 bilaman. Men hazillashdim. 450 00:19:25,600 --> 00:19:28,402 -Bilasizmi, bu menga yoqmaydi. -Kechirasiz. 451 00:19:28,435 --> 00:19:30,170 bilaman. Uzr so'rayman. 452 00:19:30,805 --> 00:19:32,406 (xo'rsinib) 453 00:19:33,273 --> 00:19:34,742 Meni yoqtirasizmi? 454 00:19:36,577 --> 00:19:37,845 (kuladi): Nima? 455 00:19:37,879 --> 00:19:41,181 Chunki shunday qilsangiz, endi menga aytish vaqti keldi. 456 00:19:42,016 --> 00:19:44,418 ♪ ♪ 457 00:19:46,921 --> 00:19:48,890 men... 458 00:19:48,923 --> 00:19:52,426 Menimcha, biz yaxshi do'stmiz. 459 00:19:53,561 --> 00:19:55,195 Xop. 460 00:19:56,764 --> 00:19:59,399 Yaxshi. Hayrli tun. 461 00:19:59,433 --> 00:20:00,968 AYIQ: Oh, jinni. 462 00:20:01,002 --> 00:20:02,770 Nega? 463 00:20:02,804 --> 00:20:06,306 - Nima bo'ldi? - (uy eshigi ochiladi) 464 00:20:06,339 --> 00:20:07,809 (eshik yopiladi) 465 00:20:10,545 --> 00:20:12,647 (masxara qiladi) 466 00:20:12,680 --> 00:20:13,948 Mayli. 467 00:20:13,981 --> 00:20:15,783 (mimirlaydi) 468 00:20:18,986 --> 00:20:20,487 “Bir tilak tol. 469 00:20:20,521 --> 00:20:23,356 Do'stlaringizni hayratda qoldiring. Siz faqat bitta tilakni olasiz." 470 00:20:28,495 --> 00:20:31,465 (dahshatli kuy chalinadi mayda dinamiklar ustida) 471 00:20:36,369 --> 00:20:38,271 (ohang tugaydi) 472 00:20:38,906 --> 00:20:40,474 Nikki Friman meni sevishini istardim 473 00:20:40,508 --> 00:20:42,677 hammadan ko'ra ahmoq dunyoda. 474 00:20:48,049 --> 00:20:50,785 (kalitlar jiringlaydi) 475 00:20:51,953 --> 00:20:54,354 (dvigatel ishga tushadi) 476 00:21:02,597 --> 00:21:05,265 AYIQ: Nima bo'ldi? 477 00:21:06,000 --> 00:21:07,769 Jin o'rsin. 478 00:21:09,937 --> 00:21:11,639 Hoy. 479 00:21:11,672 --> 00:21:13,473 Uh, men faqat yuqoriga ko'tarilishim kerak edi yo'nalishlari. 480 00:21:13,508 --> 00:21:15,510 Siz bor dedingiz men uchun nimadir? 481 00:21:17,945 --> 00:21:20,014 Um... 482 00:21:20,047 --> 00:21:21,048 Ha. 483 00:21:21,082 --> 00:21:23,918 Uh, men uni uyda qoldirdim. 484 00:21:23,951 --> 00:21:25,520 Xop. 485 00:21:30,925 --> 00:21:34,662 (kuladi): Hm, olib kelaman ertaga ishlashga. 486 00:21:34,695 --> 00:21:36,496 Oh, yaxshi. 487 00:21:38,900 --> 00:21:40,400 Xop. Hayrli tun. 488 00:21:40,433 --> 00:21:42,670 Balki ichkariga kirmoqchisiz? 489 00:21:42,703 --> 00:21:45,673 Aytmoqchimanki, men shunchaki yutqazdim mening mushukim, ayiq. 490 00:21:48,509 --> 00:21:50,343 Siz mushukingizni yo'qotdingizmi? 491 00:21:52,013 --> 00:21:53,413 Oh, kuting. 492 00:21:53,446 --> 00:21:56,818 Aytmoqchimanki... Aytmoqchimanki, siz mushukingizni yo'qotdingiz. 493 00:21:57,852 --> 00:21:59,921 Men juda afsusdaman. 494 00:21:59,954 --> 00:22:02,389 Yo‘qotganingiz uchun juda afsusdaman. 495 00:22:03,456 --> 00:22:05,358 Siz... Biz... 496 00:22:05,392 --> 00:22:07,662 Xohlaysizmi ichkariga kirishmi yoki...? 497 00:22:15,770 --> 00:22:17,572 Nikki... 498 00:22:17,605 --> 00:22:19,106 (kuladi): yaxshimisiz? 499 00:22:19,140 --> 00:22:20,708 Yaxshimisan? 500 00:22:21,976 --> 00:22:25,478 Mushuk tufayli men yaxshimanmi? 501 00:22:27,447 --> 00:22:28,716 Ha. 502 00:22:28,749 --> 00:22:30,585 -Ha, yaxshiman. -Nega ichkariga kirmaysan? 503 00:22:30,618 --> 00:22:34,622 va biz bir oz ichimliklar ichishimiz mumkin va mushukingiz haqida gapiring. 504 00:22:35,690 --> 00:22:36,991 Ha. 505 00:22:37,024 --> 00:22:39,594 Uzr so'rayman. Ha. 506 00:22:39,627 --> 00:22:42,663 (kuladi): Nikki, men dovdirab qoldim. 507 00:22:43,764 --> 00:22:45,432 - Menimcha, siz mastsiz. -Yo'q! 508 00:22:45,465 --> 00:22:47,134 Men harakat qilmayman ... 509 00:22:47,168 --> 00:22:48,736 Kutib turing, nima bo'ldi? 510 00:22:48,769 --> 00:22:51,505 Nikki, nima bo'ldi? Yaxshimisan? 511 00:22:51,539 --> 00:22:53,774 Men juda g'alati harakat qilyapman. 512 00:22:53,808 --> 00:22:56,744 (kuladi): Bu juda g'alati. 513 00:22:56,777 --> 00:22:59,914 -(kulib): Nima bo'ldi? -(Nikki kuladi) 514 00:22:59,947 --> 00:23:01,015 Yo'q. 515 00:23:01,048 --> 00:23:02,950 -Nega sen... -Yo'q. Yo'q. 516 00:23:06,520 --> 00:23:08,421 -Nima qilyapsan... -Keling. 517 00:23:08,455 --> 00:23:11,092 -Qo'ysangchi; qani endi. Qo'ysangchi; qani endi. - Nima bo'ldi? 518 00:23:11,125 --> 00:23:13,661 NIKKI: Aslida, yo'q. 519 00:23:16,163 --> 00:23:19,066 (kuladi): Nima qilyapsan? 520 00:23:19,100 --> 00:23:21,535 Men nima qilmoqchi ekanligingizni bilaman. 521 00:23:22,503 --> 00:23:24,005 (Ayiq kuladi) 522 00:23:24,038 --> 00:23:26,774 -(kulib): Nima bo'ldi? -(Nikki kuladi) 523 00:23:29,010 --> 00:23:31,679 Nikki, yo'q. Nega mening mashinamga o'tiryapsiz? 524 00:23:31,712 --> 00:23:33,080 Keling, sizning joyingizga boraylik. 525 00:23:33,114 --> 00:23:35,549 Siz halolsiz meni qo'rqitmoqda. 526 00:23:37,218 --> 00:23:38,786 Oh... 527 00:23:38,819 --> 00:23:40,021 Xudo, yo'q. 528 00:23:40,054 --> 00:23:42,723 Men seni hech qachon ko'rmaganman oldin shunday harakat qiling. 529 00:23:42,757 --> 00:23:44,892 Senga nima bo'ldi? 530 00:23:44,926 --> 00:23:46,928 Men bo'lishim kerak... 531 00:23:46,961 --> 00:23:48,796 juda jinni. 532 00:23:48,829 --> 00:23:53,466 Ha, bilaman, shuning uchun Menimcha, siz uyga borishingiz kerak ... 533 00:23:54,969 --> 00:23:58,039 (kulib): ...va biz qilamiz buni ertaga oling. 534 00:24:02,043 --> 00:24:03,911 Buni qila olmayman. 535 00:24:05,513 --> 00:24:06,814 Uh... 536 00:24:06,847 --> 00:24:09,482 Men shunchaki bilmayman agar hozir yolg'iz qolsam. 537 00:24:14,255 --> 00:24:15,856 Nega? 538 00:24:15,890 --> 00:24:17,892 NIKKI: Dadam o'layapti. 539 00:24:20,561 --> 00:24:23,097 (Nikki yig'laydi) 540 00:24:23,130 --> 00:24:25,232 Nikki, yo'q. 541 00:24:25,866 --> 00:24:28,269 -Men juda afsusdaman. -(yig'lab): Men bir qadam tashladim 542 00:24:28,302 --> 00:24:30,705 uyim ichida, men qila olmadim. 543 00:24:30,738 --> 00:24:32,773 (yig'lashda davom etadi) 544 00:24:33,874 --> 00:24:35,609 (burunlash) 545 00:24:39,180 --> 00:24:41,515 Iltimos, boramizmi? 546 00:24:43,084 --> 00:24:44,852 Qayerga bormoqchisiz? 547 00:24:52,126 --> 00:24:54,295 Voy-buy. 548 00:24:54,328 --> 00:24:56,030 Ha. (xo'rsinib) 549 00:24:56,063 --> 00:24:57,932 Mana shu. 550 00:24:57,965 --> 00:24:59,934 Bu... 551 00:24:59,967 --> 00:25:03,170 Bu kattaroq oxirgi joyingizdan ko'ra. 552 00:25:03,204 --> 00:25:05,006 Ha. Bu buviniki edi. 553 00:25:05,039 --> 00:25:07,775 Men uni saqlashim kerak. 554 00:25:09,777 --> 00:25:12,279 (xo'rsinib): Oh, Xudoyim. 555 00:25:12,313 --> 00:25:14,682 ♪ ♪ 556 00:25:23,357 --> 00:25:26,060 Bu sizga o'xshab hidlaydi. 557 00:25:27,595 --> 00:25:29,630 Nimani nazarda tutdingiz? Yomon hid keladimi? 558 00:25:29,663 --> 00:25:32,233 Yo'q, faqat siz. 559 00:25:32,266 --> 00:25:34,001 Bu yaxshi. 560 00:25:36,670 --> 00:25:38,706 Menga bu yer yoqadi. 561 00:25:40,207 --> 00:25:42,843 AYIQ: Agar kerak bo'lsa, menga xabar bering, suv yoki sochiq kabi 562 00:25:42,877 --> 00:25:45,746 yoki, bilmayman, Advil yoki biror narsa, xo'pmi? 563 00:25:45,780 --> 00:25:47,715 -Kechirasiz, oldin g'alati edim. -Yo'q. 564 00:25:47,748 --> 00:25:49,216 Kechirim so'rashga hojat yo'q. 565 00:25:49,250 --> 00:25:51,185 Shunchaki... 566 00:25:51,218 --> 00:25:54,622 hamma joy yoki vaqtni oling sizga kerak bo'lgan. 567 00:25:55,256 --> 00:25:56,690 Xop? 568 00:25:59,060 --> 00:26:00,094 Hayrli tun. 569 00:26:02,696 --> 00:26:04,198 NIKKI: Kutib turing. 570 00:26:04,231 --> 00:26:06,600 ♪ ♪ 571 00:26:07,334 --> 00:26:08,769 Ha? 572 00:26:08,803 --> 00:26:10,838 Men bilan uxlay olasizmi? 573 00:26:13,941 --> 00:26:14,875 Iltimos? 574 00:26:14,909 --> 00:26:16,343 -Um... -Iltimos. Men shunchaki... 575 00:26:16,377 --> 00:26:19,080 Men tun bo'yi boshimga tushaman va shiftga tikilib turing. 576 00:26:21,382 --> 00:26:22,950 Iltimos? 577 00:26:22,983 --> 00:26:24,718 Ha-ha. 578 00:26:26,020 --> 00:26:27,154 Ha. 579 00:26:40,134 --> 00:26:42,736 (poyabzalni echib oladi) 580 00:26:53,848 --> 00:26:55,783 Yaxshimisiz? 581 00:26:56,851 --> 00:26:59,120 Vaziyatni hisobga olgan holda, ha. 582 00:26:59,153 --> 00:27:02,089 (Hozirgi quvonchlar tomonidan "Televizorlar" o'ynamoqda) 583 00:27:14,902 --> 00:27:17,138 ♪ Men sizni yig'latmoqchiman ♪ 584 00:27:17,171 --> 00:27:18,272 (Ayiq ohista xirillab) 585 00:27:18,305 --> 00:27:19,940 (Nikki xo'rsinib) 586 00:27:19,974 --> 00:27:23,744 ♪ Shu vaqtlar uchun sen meni yig'latding ♪ 587 00:27:23,777 --> 00:27:25,146 Xudo, bu menga kerak edi. 588 00:27:25,179 --> 00:27:27,448 ♪ Shu vaqtlar uchun biz bilar edik ♪ 589 00:27:27,481 --> 00:27:29,016 -(xo'rsinib) -(kuladi): Haqiqatanmi? 590 00:27:29,049 --> 00:27:30,384 Ha. 591 00:27:30,417 --> 00:27:32,119 ♪ O'sha teleko'rsatuvlarda ♪ 592 00:27:32,153 --> 00:27:33,854 Nega? 593 00:27:36,190 --> 00:27:37,725 Uh... 594 00:27:42,196 --> 00:27:44,865 Men juda afsusdaman Sizning mushukingiz haqida, Bear. 595 00:27:45,799 --> 00:27:49,069 Men... Menimcha, siz meni mag'lub qildingiz o'sha ustida. 596 00:27:56,477 --> 00:27:59,013 ♪ Menda televizor bor ♪ 597 00:27:59,046 --> 00:28:00,748 Kutib turing. 598 00:28:01,849 --> 00:28:04,885 ♪ Menda televizor bor. ♪ 599 00:28:14,295 --> 00:28:16,130 (og'ir nafas oladi) 600 00:28:22,436 --> 00:28:23,737 Nima bo'ldi? 601 00:28:23,771 --> 00:28:25,105 Nima bo'ldi?! Nima bo'ldi?! 602 00:28:25,139 --> 00:28:27,174 -Nima? Nima? Nima? -Yo Xudo. 603 00:28:27,208 --> 00:28:29,076 -Men juda afsusdaman. - Meni o'pding. 604 00:28:29,109 --> 00:28:30,811 bilaman. Men... Men bir narsani ko'rdim deb o'yladim. 605 00:28:30,844 --> 00:28:32,213 - Bu nima edi? -Bilmadim. 606 00:28:32,246 --> 00:28:34,181 -Uzr so'rayman. Uzr so'rayman. -Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 607 00:28:34,215 --> 00:28:36,217 - Nikki, bu nima edi? -Bilmadim. Men shunchaki... 608 00:28:36,250 --> 00:28:38,085 Biz... Uxlay olamizmi? 609 00:28:39,320 --> 00:28:40,522 Uzr so'rayman. 610 00:28:40,555 --> 00:28:42,823 Siz xafa bo'lishingiz shart emas. Shunchaki... 611 00:28:42,856 --> 00:28:45,059 Jin, sen meni shunday his qilding Men nimadir qildim 612 00:28:45,092 --> 00:28:46,460 - sizga yoqmadi. -Yo'q. 613 00:28:46,493 --> 00:28:48,095 Uzr so'rayman. Uzr so'rayman. Men shunchaki... 614 00:28:48,128 --> 00:28:49,797 - Biror narsani ko'rdim deb o'yladim. -Yo Xudo. 615 00:28:49,830 --> 00:28:51,131 -Siz meni qo'rqitdingiz. - Bu vahima hujumi edi. 616 00:28:51,165 --> 00:28:52,366 Nima? (hansirash) 617 00:28:52,399 --> 00:28:54,134 Bu vahima hujumi edi. 618 00:28:56,237 --> 00:28:57,972 -Haqiqatanmi? -Ha. 619 00:28:59,139 --> 00:29:02,843 (yig'lab): Men shunchaki adashib qoldim. 620 00:29:10,884 --> 00:29:12,319 Hammasi joyida. 621 00:29:14,822 --> 00:29:17,024 (soat taqillatadi) 622 00:29:25,866 --> 00:29:28,335 ♪ ♪ 623 00:29:28,369 --> 00:29:30,437 (klaviaturani bosadi) 624 00:29:30,471 --> 00:29:32,840 (yozish) 625 00:29:56,263 --> 00:29:58,132 (tugmani bosish) 626 00:30:12,279 --> 00:30:13,914 (xo'rsinib) 627 00:30:17,351 --> 00:30:20,254 (sekin kulib) 628 00:30:23,023 --> 00:30:24,925 Nima qilardingiz? 629 00:30:26,226 --> 00:30:28,395 Men hozir ketayotgan edim hammomga. 630 00:30:30,431 --> 00:30:32,232 Men bilan yota olasizmi? 631 00:30:35,402 --> 00:30:37,938 Bilmayman, Nikki. 632 00:30:37,971 --> 00:30:39,473 Iltimos? 633 00:30:39,507 --> 00:30:41,909 ♪ ♪ 634 00:30:55,623 --> 00:30:57,324 (chuqur nafas oladi) 635 00:30:57,358 --> 00:31:00,127 - (uzoqdan qush chaqiradi) -(nafas chiqaradi) 636 00:31:07,501 --> 00:31:09,870 ♪ ♪ 637 00:31:12,206 --> 00:31:15,008 (pol taxtalari shitirlaydi) 638 00:31:20,548 --> 00:31:21,982 (hidlaydi) 639 00:31:22,015 --> 00:31:24,318 (chivinlar shivirlaydi) 640 00:31:34,596 --> 00:31:36,964 NIKKI: Yo'q. 641 00:31:36,997 --> 00:31:38,432 Yo'q, bu sizga yoqsa kerak. 642 00:31:38,465 --> 00:31:40,100 Nikki, sen... 643 00:31:40,134 --> 00:31:42,169 It's a memorial. men... 644 00:31:44,405 --> 00:31:46,440 AYIQ: Yo'q, bu zerikarli. 645 00:31:47,207 --> 00:31:50,244 NIKKI: Xo'sh, men bilmayman Agar u jinni bo'lsa, Ayiq. 646 00:31:50,277 --> 00:31:52,112 AYIQ: Yo'q, shunday. 647 00:31:54,682 --> 00:31:57,017 NIKKI: Bu yaxshimi? 648 00:31:57,050 --> 00:31:58,485 AYIQ: Nega bu yaxshi bo'lar edi? 649 00:32:02,055 --> 00:32:03,056 (musiqa sekin chalinadi karnaylar ustida) 650 00:32:03,090 --> 00:32:04,158 (gitara torlarini sozlash) 651 00:32:04,191 --> 00:32:05,225 (kirish qo'ng'irog'i jiringlaydi) 652 00:32:05,259 --> 00:32:06,628 - Oh, Nikki. -Nima? 653 00:32:06,661 --> 00:32:08,462 Menga plagin klaviaturasini ko'rsating bu ishlamayapti, 654 00:32:08,495 --> 00:32:10,230 Chunki men berishni xohlamayman Ba'zi Karen uchun bahona ... 655 00:32:10,264 --> 00:32:11,699 -Karter. "Karen" demang. -Nima? 656 00:32:11,733 --> 00:32:14,067 KARTER: Yo'q, lekin shunday emas yo'q deydi kimdir? 657 00:32:14,101 --> 00:32:16,036 NIKKI: Yo'q, Karter. Buni ayta olmaysiz. 658 00:32:16,069 --> 00:32:17,572 -KARTER: Oh. Nega? -NIKKI: Ichkarida odamlar bor. 659 00:32:17,605 --> 00:32:19,607 -Faqat... Mayli, ketaylik. -Ha. 660 00:32:19,641 --> 00:32:21,643 -Boring. Bor. -(ming'irlab) 661 00:32:21,676 --> 00:32:23,076 Mayli. Xop. 662 00:32:23,110 --> 00:32:24,311 Nima bo'ldi? 663 00:32:24,344 --> 00:32:25,279 Nima bo'ldi kecha? 664 00:32:25,312 --> 00:32:26,581 Mayli, mayli, mayli. 665 00:32:26,614 --> 00:32:28,182 Siz ishonmaysiz 666 00:32:28,215 --> 00:32:31,051 jinni tun Menda bor edi, do'stim. 667 00:32:31,084 --> 00:32:33,655 - Nikkini sikdingiz, it. -Yo'q. Yo'q. 668 00:32:33,688 --> 00:32:35,757 - Unga nima dedingiz? -Yo'q, men uni sikmaganman, do'stim. 669 00:32:35,790 --> 00:32:37,191 Men hozirgina birga kelganingizni ko'rdim. 670 00:32:37,224 --> 00:32:38,626 -Ha, yaxshi... - U uxlab qoldimi? 671 00:32:38,660 --> 00:32:40,060 Aytgancha, siz soatni kiritishingiz kerak. 672 00:32:40,093 --> 00:32:41,763 -Ian. - Nimadan qo'rqyapsan? 673 00:32:41,796 --> 00:32:43,964 Sara? 674 00:32:46,066 --> 00:32:47,769 Go'yo o'xshab ko'ring... Kuling. 675 00:32:47,802 --> 00:32:49,604 (ikkalasi ham majburlab kulish) 676 00:32:49,637 --> 00:32:51,071 Ha. 677 00:32:51,104 --> 00:32:53,073 Menimcha, Nikki ketadi biror narsa orqali. 678 00:32:53,106 --> 00:32:54,374 -Nima? -Bilmayman, do'stim. 679 00:32:54,408 --> 00:32:56,009 U aktyorlik qilardi juda g'alati. 680 00:32:56,043 --> 00:32:57,612 Xuddi shunday, u xohlaydi ... 681 00:32:57,645 --> 00:32:59,413 Xo'sh, nima? U yaxshimi? 682 00:32:59,446 --> 00:33:00,481 Yo'q. 683 00:33:00,515 --> 00:33:02,617 -U sizga nima bo'lganini aytdimi? - Xuddi shunday, 684 00:33:02,650 --> 00:33:04,552 lekin menimcha, ko'proq narsa bor. 685 00:33:05,753 --> 00:33:07,622 Xo'sh, bu nima bo'ldi? 686 00:33:08,255 --> 00:33:10,558 - Men unga aytishiga ruxsat beraman. - Buni ko'tarmang 687 00:33:10,592 --> 00:33:12,092 va keyin menga aytmang, 688 00:33:12,125 --> 00:33:13,494 - ahmoq. - Uning otasi saraton kasalligiga chalingan. 689 00:33:16,698 --> 00:33:18,766 -Haqiqatanmi? -U menga shunday dedi. 690 00:33:18,800 --> 00:33:21,101 Uning otasi Vashingtonda bu unga ahamiyat bermaydimi? 691 00:33:21,134 --> 00:33:23,571 Hali ham og'riyapti, menimcha. Bilmadim. 692 00:33:23,605 --> 00:33:25,305 -Ha. Ha. - Lekin menimcha bundan ham ko'proq. 693 00:33:25,339 --> 00:33:26,674 Menimcha, xuddi shunday u, masalan, 694 00:33:26,708 --> 00:33:28,075 ruhiy buzilish yoki biror narsa. 695 00:33:28,108 --> 00:33:29,376 Xuddi, u xohlaydi, vahima qilmoq, 696 00:33:29,409 --> 00:33:31,278 va keyin u xohlaydi: baxtga qayting. 697 00:33:31,311 --> 00:33:33,280 Nima bo'ldi? - hazil qilyapsizmi? 698 00:33:33,313 --> 00:33:34,682 U meni o'pishni boshladi va keyin yig'laydi. 699 00:33:34,716 --> 00:33:36,216 Bu juda g'alati edi. 700 00:33:36,250 --> 00:33:39,152 Uh, shuning uchun siz unga aytdingiz o'zingizni qanday his qildingiz, keyin ... 701 00:33:39,787 --> 00:33:41,154 Men unga aytmadim. 702 00:33:41,823 --> 00:33:43,123 Nima? 703 00:33:43,156 --> 00:33:44,391 - Men unga aytmadim. -Siz... 704 00:33:44,424 --> 00:33:46,093 -Sh-U sizni o'payotgan edi? - Men shuni aytyapman. 705 00:33:46,126 --> 00:33:48,495 Va buni qanday qilib aniq qiladi mantiqiymi? 706 00:33:48,530 --> 00:33:51,431 Bilmayman, do‘stim. Menimcha, unga jiddiy yordam kerak. 707 00:33:51,465 --> 00:33:53,300 Va u ... va u yig'layotgan edi? 708 00:33:53,333 --> 00:33:56,370 Ha, va keyin u xohlaydi: normal holatga qayting. 709 00:33:56,403 --> 00:33:58,640 Bu dahshatli edi. Bu, xuddi psixotik edi. 710 00:33:58,673 --> 00:34:00,575 Bilmadim. Va keyin... va keyin u mendan shunday qilishni xohladi: 711 00:34:00,608 --> 00:34:01,676 quchoqlang va u bilan uxlang. 712 00:34:01,709 --> 00:34:03,410 - qildingmi? -Yo'q. 713 00:34:03,443 --> 00:34:05,178 - Chunki bu ahmoq bo'lardi qilgan bo'lsangiz, uka. - Men qilmadim. 714 00:34:05,212 --> 00:34:06,213 -Uxlab yotgandim qavat. -Men bilan sikmang. 715 00:34:06,246 --> 00:34:08,448 U meni qo'rqitdi. 716 00:34:08,482 --> 00:34:10,083 Sizningcha, u edi yana Mollidami? 717 00:34:10,117 --> 00:34:12,319 Aytmoqchimanki, men o'ylamayman ... 718 00:34:16,323 --> 00:34:17,559 -Balki. -Ha, do'stim. 719 00:34:17,592 --> 00:34:20,762 U bo'lganga o'xshaydi lanet Molli haqida. 720 00:34:20,795 --> 00:34:23,096 (O‘rsinib) Ha, balki. 721 00:34:23,130 --> 00:34:24,331 - Men u bilan gaplashaman. - Kuting, kuting. 722 00:34:24,364 --> 00:34:26,199 U hali ham qidiryaptimi? 723 00:34:29,169 --> 00:34:30,838 Ha, butunlay. U qidirmoqda. 724 00:34:30,872 --> 00:34:32,306 - G'alati bo'lmang. - Mayli 725 00:34:32,339 --> 00:34:33,741 tinchlaning va lanjlik soat? 726 00:34:33,775 --> 00:34:35,577 KARTER: Baron, men qilaman sizga "Oy daryosi" ni o'ynash kerak 727 00:34:35,610 --> 00:34:37,244 -Buning uchun pianinoda... -NIKKI: Hey, ayiq. 728 00:34:37,277 --> 00:34:38,312 KARTER: ...14 yoshda klaviaturadagi g'isht g'ishtlari. 729 00:34:38,345 --> 00:34:39,747 IAN: Hey, ayiq. 730 00:34:39,781 --> 00:34:41,348 KARTER: Sara, asalim, perkussiyani yig'ib berasizmi? 731 00:34:41,381 --> 00:34:43,183 Mayli, kelinglar, bolalar. Bugun buyuk kun. 732 00:34:43,216 --> 00:34:44,652 Biz shoshilamiz. 733 00:34:44,686 --> 00:34:46,286 (kriketlar chiyillashmoqda) 734 00:34:46,320 --> 00:34:47,722 AYIQ: Mayli. 735 00:34:47,755 --> 00:34:49,189 IAN: Do'stim, menga jinni kerak bu axlatdan keyin iching. 736 00:34:49,222 --> 00:34:50,558 AYIQ: Bu aqldan ozgan edi. 737 00:34:50,592 --> 00:34:52,326 -NIKKI: Sizga aytdim. -SARA: Men o'zimni quyaman ... 738 00:34:52,359 --> 00:34:53,861 -(Nikki esnaydi) -SARA: Men buni kechaga chaqiraman. 739 00:34:53,895 --> 00:34:55,362 -AYIQ: Um... -IAN: Yaxshi bo'ling. 740 00:34:55,395 --> 00:34:56,664 -SARA: Rahmat. -IAN: Ko'rishguncha. 741 00:34:56,698 --> 00:34:58,332 -SARA: Uyga xavfsiz qayt. Xayr. -Uh, Nikki, 742 00:34:58,365 --> 00:35:00,602 bilmayman bugun sizni uyingizga olib keta olsam. 743 00:35:00,635 --> 00:35:02,870 bilaman. Men hamyonimni olib ketyapman. 744 00:35:02,904 --> 00:35:04,338 Oh. 745 00:35:04,371 --> 00:35:05,540 IAN: Tayyormisiz? 746 00:35:05,573 --> 00:35:07,107 NIKKI: Ha. 747 00:35:07,775 --> 00:35:10,243 Kechirasiz. 748 00:35:13,881 --> 00:35:15,617 - Uni olib ketasizmi? -Ha. 749 00:35:15,650 --> 00:35:16,918 Men uni olib ketaman. 750 00:35:16,951 --> 00:35:18,553 -Xop. -Yaxshi. 751 00:35:18,586 --> 00:35:20,253 Menga ishoning. 752 00:35:21,254 --> 00:35:22,356 Xayr, bolalar. 753 00:35:22,389 --> 00:35:24,224 IAN: Ko‘rishguncha. 754 00:35:24,257 --> 00:35:25,760 (dvigatel ishga tushadi) 755 00:35:25,793 --> 00:35:28,295 AYIQ: Men qaradim, uch xil veb-saytlar, 756 00:35:28,328 --> 00:35:29,764 - va shunga o'xshash ... -IAN (telefon orqali): Ha. 757 00:35:29,797 --> 00:35:31,264 AYIQ: Menimcha, u... 758 00:35:31,298 --> 00:35:33,500 -IAN: Ha. -AYIQ: U bilan gaplashdingizmi? 759 00:35:33,534 --> 00:35:35,435 -IAN: Ha, men qildim. -AYIQ: U nima dedi? 760 00:35:35,469 --> 00:35:38,171 Oh, u... yaxshi. 761 00:35:38,205 --> 00:35:39,507 Hammasi yaxshi. 762 00:35:39,540 --> 00:35:41,809 U shunday emas edi sizga yoki biror narsaga qarab. 763 00:35:41,843 --> 00:35:44,344 U menga tikilib turardi va... 764 00:35:44,378 --> 00:35:46,547 Balki, lekin men shunchaki edim u bilan gaplashish. 765 00:35:46,581 --> 00:35:48,448 U ikkalamizga qarab turardi. 766 00:35:48,482 --> 00:35:50,918 Bizga o'xshardi u haqida gapirganda, 767 00:35:50,952 --> 00:35:52,386 shuning uchun buni tushuntiradi. 768 00:35:52,419 --> 00:35:53,655 Siz birga yurdingiz. 769 00:35:53,688 --> 00:35:55,255 - Men unga qo'ng'iroq qilaman. -Uh, ehtimol yo'q. 770 00:35:55,288 --> 00:35:56,591 - (eshikni taqillatadi) -Unday qilmang. 771 00:35:56,624 --> 00:35:57,659 Chunki, bilasizmi, biz shunchaki... suhbatlashamiz. 772 00:35:57,692 --> 00:35:58,593 -Faqat... - Kutib turing. 773 00:35:58,626 --> 00:35:59,927 O'zingizga o'xshaysiz u bilan gaplashaman. 774 00:35:59,961 --> 00:36:01,629 - Ayiq... -(telefon signali) 775 00:36:06,500 --> 00:36:08,836 -NIKKI: Hey, ayiq. -Oh. 776 00:36:08,870 --> 00:36:10,370 -(kuladi): Hey. - Men dush olishim kerak edi, 777 00:36:10,404 --> 00:36:12,406 va men nima kiyishni bilmasdim. 778 00:36:13,240 --> 00:36:14,842 Nima uchun? 779 00:36:15,475 --> 00:36:17,779 Shunday ekan, men juda afsusdaman kecha haqida. Men, um... 780 00:36:17,812 --> 00:36:19,781 -Yo'q. - Ian menga aytdi Siz dovdirab qoldingiz. 781 00:36:19,814 --> 00:36:23,551 Men qila olganimdan xursandman u erda bo'ling, menimcha. 782 00:36:23,584 --> 00:36:28,288 Ha, ha, ehtimol men ham shunday hech narsa olmaslik kerak edi. 783 00:36:31,759 --> 00:36:33,628 Shunday qilib... 784 00:36:33,661 --> 00:36:36,396 Men MDMAda edim. 785 00:36:37,065 --> 00:36:40,267 - To'g'ri. -Va... behuda. 786 00:36:40,300 --> 00:36:42,235 (kuladi): Bu yaxshi. 787 00:36:43,303 --> 00:36:45,272 Siz... 788 00:36:45,305 --> 00:36:47,975 esda tuting... 789 00:36:48,009 --> 00:36:49,677 narsalar? 790 00:36:50,511 --> 00:36:52,780 Ba'zilari. Aytmoqchimanki... 791 00:36:52,814 --> 00:36:55,983 Agar men g'alati bo'lsam, shuning uchun va dadam meni chalkashtirib yubordi, 792 00:36:56,017 --> 00:36:58,351 va shuning uchun men, ehtimol, narsalarni qildim boshqacha qilmagan bo'lardi. 793 00:36:58,385 --> 00:37:00,287 Va men aytmayman Mendan foydalanganingiz uchun. 794 00:37:00,320 --> 00:37:02,824 Nikki, men bilmasdim siz giyohvand edingiz. 795 00:37:02,857 --> 00:37:04,525 Men shuni aytyapman. Men buni aytmayapman. 796 00:37:04,559 --> 00:37:06,761 - Nima demayapsizmi? - Siz mendan foydalandingiz. 797 00:37:06,794 --> 00:37:08,730 Menimcha... qilmadim. 798 00:37:08,763 --> 00:37:09,731 bilaman. Shuning uchun... 799 00:37:09,764 --> 00:37:11,833 - Siz qilmadingiz deyman. -Xop. 800 00:37:11,866 --> 00:37:13,433 Yaxshi. 801 00:37:13,467 --> 00:37:17,739 Men shunchaki, um, yoqtirmayman... 802 00:37:18,906 --> 00:37:20,407 Bizda bor narsa menga juda yoqadi, 803 00:37:20,440 --> 00:37:22,043 va men halol bo'lishni xohlayman ba'zi narsalar haqida, 804 00:37:22,076 --> 00:37:24,344 va bu haqiqatan ham muhim men uchun. 805 00:37:24,377 --> 00:37:27,447 Hammasi joyida. Bilasanmi, tushundim. 806 00:37:28,616 --> 00:37:30,283 Men tushundim. 807 00:37:31,519 --> 00:37:33,755 Bilaman, siz meni yoqtirasiz, Ayiq. 808 00:37:33,788 --> 00:37:35,823 ♪ ♪ 809 00:37:38,358 --> 00:37:40,293 (Dudaklaydi) 810 00:37:41,361 --> 00:37:43,263 Yo'q, men... 811 00:37:44,065 --> 00:37:46,266 Nega? Meni yoqtirasizmi? 812 00:37:49,504 --> 00:37:52,272 Bu sizni vahima qiladimi? agar ha desam? 813 00:37:53,908 --> 00:37:55,877 (sekin kuladi) 814 00:37:59,547 --> 00:38:01,949 Qachondan beri shunday his qildingiz? 815 00:38:01,983 --> 00:38:03,851 Bu shunchaki vaqt o'tishi bilan sodir bo'ldi. 816 00:38:03,885 --> 00:38:06,486 Rojdestvo paytida boshlangan va ... 817 00:38:06,521 --> 00:38:08,055 Bilmayman, shunchaki... 818 00:38:08,089 --> 00:38:10,691 Keyin, kecha, Men nima qila olishimizni ko'rdim ... 819 00:38:16,697 --> 00:38:18,666 Menga nisbatan his-tuyg'ularingiz bormi? 820 00:38:27,742 --> 00:38:29,442 Ha, men. 821 00:38:29,476 --> 00:38:31,712 ♪ ♪ 822 00:38:32,880 --> 00:38:35,315 (ovozlar o'chirilgan) 823 00:38:41,923 --> 00:38:44,525 ♪ ♪ 824 00:38:49,396 --> 00:38:53,333 ♪ ♪ 825 00:39:02,810 --> 00:39:04,846 ♪ ♪ 826 00:39:20,628 --> 00:39:23,396 Va men yozdim: "Guruhda" va keyin u meni o'zgartirishga majbur qildi. 827 00:39:23,430 --> 00:39:24,799 -Ha. - Qattiq. (kuladi) 828 00:39:24,832 --> 00:39:26,767 Va keyin siz egildingiz, va siz pichirladingiz ... 829 00:39:26,801 --> 00:39:28,936 Ikkalasi: — Men sizning guruhingizda bo'laman. 830 00:39:28,970 --> 00:39:30,671 (ikkalasi ham kuladi) 831 00:39:30,705 --> 00:39:32,640 Ha. 832 00:39:34,108 --> 00:39:35,776 Otangizning ahvoli qanday? 833 00:39:37,211 --> 00:39:39,847 - Bu haqda gaplashsak bo'lmaydimi? -(uyali telefon tebranadi) 834 00:39:39,881 --> 00:39:41,381 Mayli. 835 00:39:43,017 --> 00:39:44,752 Um... 836 00:39:44,785 --> 00:39:48,122 Xo'sh, nima qilishni xohlaysiz? 837 00:39:48,155 --> 00:39:50,423 Aytmoqchimanki, men hech qachon so'ramaganman. 838 00:39:50,457 --> 00:39:52,560 Xo'sh, bu hammasi sizning aybingiz emas. 839 00:39:52,593 --> 00:39:55,495 Aytmoqchimanki, men qandaydir shaxsiyman, Menimcha. 840 00:39:55,529 --> 00:39:57,064 Sizningcha? 841 00:39:57,098 --> 00:39:59,432 Menga aytilgan. 842 00:39:59,466 --> 00:40:00,935 -Kim tomonidan? -Ian. 843 00:40:00,968 --> 00:40:03,070 Siz, aslida. 844 00:40:03,104 --> 00:40:04,437 Buni menga bir marta aytdingiz. 845 00:40:04,471 --> 00:40:06,406 qildimmi? 846 00:40:08,042 --> 00:40:10,611 Meni yopiq kitob deding. 847 00:40:10,645 --> 00:40:12,780 Xo'sh, menimcha, yaxshi narsa yopiq kitob haqida 848 00:40:12,813 --> 00:40:14,849 Men uni boshidan o'qiyman. 849 00:40:16,050 --> 00:40:17,518 (kuladi) 850 00:40:19,754 --> 00:40:21,722 Ehtimol, oziq-ovqat tanqidchisi yoki biror narsa. 851 00:40:21,756 --> 00:40:22,924 Siz bifshteksingizga ketchup qo'yasiz. 852 00:40:22,957 --> 00:40:24,191 Men kiraman, va ular shunday bo'ladi, 853 00:40:24,225 --> 00:40:25,793 — Hoy, siz ovqatchi emasmisiz? 854 00:40:25,826 --> 00:40:27,561 Va men aytaman: "Iltimos, meni Uch luqma Beyli deb chaqiring." 855 00:40:27,595 --> 00:40:28,930 Va keyin ular menga xizmat qilishadi to'rt xil ovqat, 856 00:40:28,963 --> 00:40:30,831 va men hamyonimni chiqaraman, va ular aytadilar: 857 00:40:30,865 --> 00:40:33,500 "Yo'q, yo'q, yo'q, janob, iltimos, bugun kechqurun, uyda." 858 00:40:33,534 --> 00:40:34,669 Va keyin men haq olaman. 859 00:40:34,702 --> 00:40:36,469 Bu shunday bo'ladimi? 860 00:40:36,504 --> 00:40:38,471 - Aslida bilmayman. -(ikkovi kuladi) 861 00:40:38,506 --> 00:40:40,473 Xo'sh, mening kichik oziq-ovqat tanqidchisi, 862 00:40:40,508 --> 00:40:41,676 hukm nima bu nondami? 863 00:40:41,709 --> 00:40:43,244 - Bu nonmi? -Mm-hmm. 864 00:40:43,277 --> 00:40:44,745 Oh. 865 00:40:44,779 --> 00:40:46,681 Xo'sh... 866 00:40:48,916 --> 00:40:52,553 Hmm. Biroz eskirgan, lekin sariyog 'o'zini oqlaydi. 867 00:40:52,586 --> 00:40:54,255 - Chuqur. - Bu yuz dollar bo'ladi. 868 00:40:54,288 --> 00:40:55,656 (kuladi) Xo'sh... 869 00:40:55,690 --> 00:40:57,692 -(uyali telefon tebranadi) -Kechirasiz. 870 00:40:58,926 --> 00:41:00,594 Bu ikkinchi marta u chaqirilgan. 871 00:41:00,628 --> 00:41:01,896 Men tezda qaytaman. 872 00:41:02,697 --> 00:41:05,866 - Bu nima, do'stim? Men bandman. -IAN: Oh, Nikki bilan bandmisiz? 873 00:41:05,900 --> 00:41:07,134 Nima xohlaysiz? 874 00:41:07,168 --> 00:41:09,837 Xo'sh, shunday ... 875 00:41:09,870 --> 00:41:11,605 - Bu nima? -(Ian duduqlanadi) 876 00:41:11,639 --> 00:41:12,974 Men Saraga aytmayman bu haqda, 877 00:41:13,007 --> 00:41:15,910 chunki men xohlamayman dramani yoyish uchun. 878 00:41:15,943 --> 00:41:18,846 Men Nikkining otasiga qaradim saraton kasalligi, 879 00:41:18,879 --> 00:41:21,248 va u go'dakdek sog'lom. 880 00:41:21,282 --> 00:41:23,751 U ishga kelgan, kabi, har kuni. 881 00:41:29,824 --> 00:41:31,625 Nega u yolg'on gapiradi? bu haqda, Ian? 882 00:41:31,659 --> 00:41:32,994 Bilmadim. E'tibor uchun. 883 00:41:33,027 --> 00:41:34,762 Men kasalxonaga qo'ng'iroq qildim u menga aytdi, 884 00:41:34,795 --> 00:41:37,298 va ular hatto bilishmasdi men kim haqida gapirgan edim. 885 00:41:37,331 --> 00:41:40,234 Qarang, men har doim bilasiz Bu narsadan orqangizni oldi. 886 00:41:40,267 --> 00:41:44,538 Ko'rinishidan, Nikki va Sara siz haqingizda suhbatlashdi 887 00:41:44,572 --> 00:41:45,873 O'sha kuni siz yo'q edingiz, 888 00:41:45,906 --> 00:41:48,743 va, uh, dedi Nikki u faqat sizni o'yladi 889 00:41:48,776 --> 00:41:51,078 uning kichik ukasi kabi yoki bilasizmi, 890 00:41:51,112 --> 00:41:52,313 va u, kabi, do'st-zona sizni. 891 00:41:52,346 --> 00:41:54,548 Va-va-va qarang, Eshitish qiyin bo'lishi mumkin, 892 00:41:54,582 --> 00:41:56,117 lekin men shunchaki o'ylayman bilishingiz kerak, chunki, 893 00:41:56,150 --> 00:41:58,719 Men bilmayman, menimcha, u bor qandaydir yomon niyatlar 894 00:41:58,753 --> 00:42:01,088 yoki aql bovar qilmaydigan narsa davom etmoqda, odam. 895 00:42:01,122 --> 00:42:02,890 Va, ehtimol, Sara rashkchidir va buni o'ylab topdi, 896 00:42:02,923 --> 00:42:05,659 lekin, kabi, siz olsa ham bu tenglamadan tashqari, 897 00:42:05,693 --> 00:42:08,763 Bu g'alati, do'stim. 898 00:42:08,796 --> 00:42:10,965 Bu xuddi Nikki urilib ketganga o'xshaydi boshqa odamga. 899 00:42:10,998 --> 00:42:13,901 Sh-U birdaniga senga mahliyo. 900 00:42:13,934 --> 00:42:15,970 ♪ ♪ 901 00:42:29,950 --> 00:42:31,819 Hammasi yaxshimi? 902 00:42:37,725 --> 00:42:40,094 (ovozi titraydi): Nikki, do you... 903 00:42:42,063 --> 00:42:44,031 Nima? 904 00:42:45,166 --> 00:42:47,134 Hech qisi yo'q. 905 00:42:47,168 --> 00:42:49,670 Siz uchun nimadir bor. 906 00:42:49,703 --> 00:42:51,872 -Bu nima? -Um... 907 00:43:00,214 --> 00:43:01,816 Bu nima? 908 00:43:03,417 --> 00:43:05,719 Uni oching. 909 00:43:10,991 --> 00:43:13,861 Bu... yo‘lbarsning ko‘zi. 910 00:43:13,894 --> 00:43:16,163 -Voy-buy. -It was my mom's, 911 00:43:16,197 --> 00:43:18,299 va keyin bu meniki edi. 912 00:43:18,332 --> 00:43:23,838 Bu sizni olib kelishi kerak ishonch va iroda, shuning uchun ... 913 00:43:23,871 --> 00:43:26,107 endi siz oziq-ovqat tanqidchisi bo'lishingiz mumkin. 914 00:43:28,843 --> 00:43:30,644 Nega uni menga berayapsiz? 915 00:43:30,678 --> 00:43:34,682 Ayiq, men seni sevaman shunday, shunday, shunday, shunday, shunchalik. 916 00:43:34,715 --> 00:43:37,017 Men yashay olaman deb o'ylamayman sensiz. 917 00:43:41,422 --> 00:43:44,625 Siz meni ko'proq sevasiz dunyodagi hech kimdan ko'ra? 918 00:43:48,429 --> 00:43:50,998 (kuladi): Ha, hammadan ko'proq. 919 00:43:54,301 --> 00:43:55,870 Nikki. 920 00:43:57,004 --> 00:43:58,706 Ha? 921 00:43:58,739 --> 00:44:00,708 Otang qiladi haqiqatan ham saraton bormi? 922 00:44:00,741 --> 00:44:02,910 ♪ ♪ 923 00:44:15,189 --> 00:44:16,690 Yo'q. 924 00:44:20,027 --> 00:44:22,429 (kuladi): Yo'q, yo'q, yo'q. 925 00:44:22,463 --> 00:44:23,731 Nima? 926 00:44:23,764 --> 00:44:25,699 Yo'q, yo'q, yo'q, 927 00:44:25,733 --> 00:44:27,968 -yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. -Nima? 928 00:44:28,002 --> 00:44:29,737 -Unday qilmang! - Nikki. (Dudaklaydi) 929 00:44:29,770 --> 00:44:32,173 - Men o'yladik, deb o'yladim yaxshi sana. — (mijozlar shivirlaydilar) 930 00:44:32,206 --> 00:44:34,041 - Biz-biz. Biz. Oʻtiring. - Nega muhim? 931 00:44:34,074 --> 00:44:37,411 - Biz bor deb o'yladim yaxshi sana. - Biz. Biz. 932 00:44:37,444 --> 00:44:39,280 -We are. Biz. -(Nikki yig'laydi) 933 00:44:39,313 --> 00:44:41,382 Hechqisi yo‘q. 934 00:44:41,415 --> 00:44:44,018 Biz. Biz. 935 00:44:53,894 --> 00:44:55,930 Unda nima uchun bu muhim? 936 00:45:03,904 --> 00:45:05,306 Bu men uchun muhim emas. 937 00:45:05,339 --> 00:45:07,942 (Xirqillab) Oh, ha. 938 00:45:07,975 --> 00:45:10,244 (xirg'ish, nola) 939 00:45:11,912 --> 00:45:14,815 -(Ayiq xirillab) -Ha. Uh-uh. 940 00:45:15,517 --> 00:45:17,885 (ingrab) 941 00:45:19,253 --> 00:45:21,155 (og'ir nafas olish) 942 00:45:21,188 --> 00:45:23,891 - Oh, bu ajoyib edi, bolam. -Ha. 943 00:45:26,561 --> 00:45:28,229 Ha. 944 00:45:37,805 --> 00:45:40,040 (chuqur nafas oladi) 945 00:46:00,394 --> 00:46:01,996 Nikki? 946 00:46:16,277 --> 00:46:18,846 -NIKKI: Uyquga qayt. -(Ayiq nafas oladi) 947 00:46:20,014 --> 00:46:21,782 AYIQ: Nikki. 948 00:46:26,086 --> 00:46:28,122 Nima qilyapsiz? 949 00:46:33,927 --> 00:46:35,896 Nima qilyapsiz? 950 00:46:35,929 --> 00:46:37,898 (shivirlab): Uxlaganingizni tomosha qilish. 951 00:46:38,600 --> 00:46:40,868 You're so cute when you sleep. 952 00:46:43,003 --> 00:46:44,438 Mening sviterimni kiyib, a? 953 00:46:44,471 --> 00:46:46,206 Sizga o'xshagan hid. 954 00:46:50,177 --> 00:46:52,880 - Qaytib yotishingiz mumkinmi? -Yo'q, yo'q. 955 00:46:58,419 --> 00:47:00,087 - Nikki. -Yo'q. 956 00:47:04,124 --> 00:47:07,094 (yig'lab): Menga tushlarim yoqmaydi. 957 00:47:08,329 --> 00:47:11,098 (yig'lab) 958 00:47:16,470 --> 00:47:21,108 Siz meni sevmasligingizni his qilyapman men kabi. 959 00:47:21,141 --> 00:47:25,979 O'zaro emas kabi. 960 00:47:26,648 --> 00:47:29,216 Yo'q, men... qilaman. 961 00:47:29,249 --> 00:47:32,186 - Faqat yotishga qayt. -(yig'lash davom etadi) 962 00:47:32,219 --> 00:47:33,987 Iltimos? 963 00:47:34,955 --> 00:47:36,990 (yig'lash to'xtaydi) 964 00:47:41,696 --> 00:47:44,431 (yig'lab): Uyquga qayting. 965 00:47:44,465 --> 00:47:46,033 (Nikki ohista yig'laydi) 966 00:48:09,289 --> 00:48:13,127 -Nega meni sevmaysan?! -(nasillab) 967 00:48:13,160 --> 00:48:16,063 Nikki? Nikki, qayerdasiz? 968 00:48:18,265 --> 00:48:21,068 (tez, titroq nafas) 969 00:48:24,539 --> 00:48:26,106 Nima? 970 00:48:31,044 --> 00:48:33,180 Nikki, nima qilyapsan? 971 00:48:37,418 --> 00:48:39,052 Nikki. 972 00:48:41,188 --> 00:48:43,290 Yo'q, nima qilyapsan qilishimni xohlaysizmi? 973 00:48:44,526 --> 00:48:46,293 Sandy uchun, shundaymi? 974 00:48:52,634 --> 00:48:55,035 ♪ ♪ 975 00:49:13,688 --> 00:49:16,356 Qoling! 976 00:49:20,595 --> 00:49:22,963 (hasharotlar trilling) 977 00:49:24,699 --> 00:49:27,100 (qushlarning sayrashi) 978 00:49:36,109 --> 00:49:38,045 Nima bo'ldi? 979 00:49:50,792 --> 00:49:53,093 -Tong. -NIKKI: tong. 980 00:49:55,429 --> 00:49:56,997 (tomoqni tozalaydi) 981 00:49:58,666 --> 00:50:00,434 Um... 982 00:50:00,467 --> 00:50:02,002 Ha? 983 00:50:05,072 --> 00:50:07,575 Sochimni kesdingizmi? 984 00:50:07,609 --> 00:50:09,142 Ha. 985 00:50:13,280 --> 00:50:16,116 Keling, bunday qilmaylik. 986 00:50:21,556 --> 00:50:23,223 Xop. 987 00:50:28,228 --> 00:50:30,297 Sizga tushlik tayyorladi. 988 00:50:30,330 --> 00:50:31,431 Oh. 989 00:50:31,465 --> 00:50:32,366 (Nikki kuladi) 990 00:50:32,399 --> 00:50:36,136 Oh, oh, gaplashsak bo'ladimi? kecha haqida? 991 00:50:36,169 --> 00:50:38,506 (O‘rsinib) Bilaman. 992 00:50:38,540 --> 00:50:39,674 bilaman. bilaman. 993 00:50:39,707 --> 00:50:41,108 Bu qandaydir g'alati edi. 994 00:50:41,141 --> 00:50:42,276 To'g'rimi? (kuladi) 995 00:50:42,309 --> 00:50:44,546 Ha. Men juda afsusdaman. 996 00:50:45,479 --> 00:50:48,148 Yaxshi, yaxshi, Chunki rostini aytsam, 997 00:50:48,181 --> 00:50:49,651 bu qandaydir dahshatli edi. 998 00:50:49,684 --> 00:50:51,151 Yo Xudo. 999 00:50:51,753 --> 00:50:54,288 Men juda afsusdaman. 1000 00:50:54,321 --> 00:50:57,525 Men yomon tush ko'rdim va men shunchaki ... 1001 00:51:02,897 --> 00:51:05,365 - Siz nima? - Bu qanday? 1002 00:51:15,677 --> 00:51:17,244 Ajoyib emas. 1003 00:51:18,445 --> 00:51:19,379 Xop. 1004 00:51:19,413 --> 00:51:20,782 - Eshiting, Nikki. -Bu yerga kel. 1005 00:51:20,815 --> 00:51:23,116 -Menimcha... -Bu yerga kel. 1006 00:51:23,150 --> 00:51:24,519 Eshiting. 1007 00:51:35,830 --> 00:51:38,131 (Ayiqning nafasi titraydi) 1008 00:51:38,165 --> 00:51:39,867 men seni sevaman. 1009 00:51:39,901 --> 00:51:41,703 Men ham sizni sevaman. 1010 00:51:42,302 --> 00:51:44,739 - Demak, shunday, shunday, shunday... -Yaxshi, mayli, mayli. 1011 00:51:44,772 --> 00:51:47,474 Yaxshi. Yaxshi. 1012 00:51:47,508 --> 00:51:49,744 Xo'sh, menga va'da berasizmi? nimadir? 1013 00:51:49,777 --> 00:51:51,211 Ha. 1014 00:51:51,244 --> 00:51:53,581 Endi g'alati narsalar yo'q. 1015 00:51:53,615 --> 00:51:55,182 Yaxshimi? 1016 00:51:55,215 --> 00:51:56,784 Endi meni kuzatmayapti men uxlayotganimda 1017 00:51:56,818 --> 00:51:59,219 yoki, masalan, g'alati harakat. 1018 00:51:59,252 --> 00:52:00,855 -Xop. - Xo'pmi? 1019 00:52:00,888 --> 00:52:02,389 Men super va'da beraman, 1020 00:52:02,422 --> 00:52:05,258 va men juda afsusdaman bu hatto sodir bo'lgan. 1021 00:52:11,498 --> 00:52:12,399 Xop. 1022 00:52:12,432 --> 00:52:13,835 -Xop. - Demak... 1023 00:52:13,868 --> 00:52:15,570 - yaxshimiz. - Biz yaxshimiz. 1024 00:52:15,603 --> 00:52:16,938 (kuladi): Biz yaxshimiz. 1025 00:52:16,971 --> 00:52:18,906 -Ajoyib. -(kuladi): Ajoyib. 1026 00:52:18,940 --> 00:52:19,941 (ikkalasi ham kuladi) 1027 00:52:19,974 --> 00:52:21,509 Biz yaxshimiz. 1028 00:52:21,542 --> 00:52:22,877 Yaxshi. 1029 00:52:22,910 --> 00:52:25,847 Oh, Xudo, men seni sog'inaman. 1030 00:52:25,880 --> 00:52:28,516 Men bugun rejalashtirilgan bo'lsam edi. 1031 00:52:28,549 --> 00:52:29,517 (Nikki xo'rsinib) 1032 00:52:29,550 --> 00:52:31,786 Yo'q, yo'q, dam olish kunidan zavqlaning. 1033 00:52:31,819 --> 00:52:33,788 (Nikki xo'rsinib) 1034 00:52:33,821 --> 00:52:35,657 Maybe I can pop by. 1035 00:52:35,690 --> 00:52:38,425 Yo'q, yo'q, faqat o'zingizni qiling uyda. 1036 00:52:39,259 --> 00:52:40,695 NIKKI: Seni sevaman. 1037 00:52:42,295 --> 00:52:43,798 AYIQ: Seni sevaman. 1038 00:52:43,831 --> 00:52:46,199 ♪ ♪ 1039 00:52:55,743 --> 00:52:58,579 (lenta sekin yirtiladi) 1040 00:53:06,020 --> 00:53:07,622 (xirillab) 1041 00:53:09,624 --> 00:53:11,458 NIKKI: Agar muammoga duch kelsangiz eshik bilan, 1042 00:53:11,491 --> 00:53:12,860 Balki siz uyda qolishingiz kerak. 1043 00:53:12,894 --> 00:53:14,796 Yo‘q, tushundim. 1044 00:53:14,829 --> 00:53:16,764 -(xirg'adi) -(eshik xirillab) 1045 00:53:20,802 --> 00:53:21,936 Xayr, ayiq. 1046 00:53:21,969 --> 00:53:23,403 (eshik yopiladi) 1047 00:53:40,855 --> 00:53:43,356 (suyuqlik oqishi) 1048 00:53:58,639 --> 00:54:00,675 ♪ ♪ 1049 00:54:05,780 --> 00:54:08,248 (musiqa jimgina chalinadi karnaylar ustida) 1050 00:54:19,060 --> 00:54:21,428 ♪ ♪ 1051 00:54:40,982 --> 00:54:43,918 SARAH: Nega - nega hamma Shu kunlarda shunday haqli? 1052 00:54:43,951 --> 00:54:45,452 Masalan, odamlarda sabr yo'q. 1053 00:54:45,485 --> 00:54:48,455 Bu... juda aniq edi band edim, 1054 00:54:48,488 --> 00:54:50,091 va ular to'xtamaydilar meni bezovta qilmoqda. 1055 00:54:50,124 --> 00:54:52,527 Bu nima jinni? 1056 00:54:53,493 --> 00:54:55,696 Ichki hazil. 1057 00:55:02,737 --> 00:55:05,305 SARAH: ketasan bu kecha Ianning ishigami? 1058 00:55:06,908 --> 00:55:08,876 Birinchi marta eshitdim. 1059 00:55:08,910 --> 00:55:10,711 Xo'sh... (masxara qiladi) 1060 00:55:12,980 --> 00:55:14,649 "Xo'sh," nima? 1061 00:55:21,589 --> 00:55:24,424 Ianga aytganlaringizni eshitdim. 1062 00:55:24,457 --> 00:55:26,459 Nima haqida? 1063 00:55:26,493 --> 00:55:28,461 Nikki haqida. 1064 00:55:29,396 --> 00:55:30,798 Qanday qilib u meni do'st qilib qo'ydi. 1065 00:55:30,832 --> 00:55:32,700 Nikki nima deganini bilmayman o'tmishda, lekin ... 1066 00:55:32,733 --> 00:55:35,402 Aytmoqchimanki, biz tom ma'noda bir marta bu haqda gapirgan. 1067 00:55:37,004 --> 00:55:38,840 Men shunchaki g'alati deb o'ylayman 1068 00:55:38,873 --> 00:55:41,408 siz ikkalangiz qanday uchrashasiz birdaniga. 1069 00:55:41,441 --> 00:55:42,577 Masalan, super tanishuv. 1070 00:55:42,610 --> 00:55:44,111 Bilmayman, Sara. 1071 00:55:44,145 --> 00:55:46,714 Qarang, men kamroq e'tibor bera olmadim Nikki qanday o'yin o'ynasa. 1072 00:55:46,747 --> 00:55:48,583 Men shunchaki sizni xohlamayman jarohat olish va ... 1073 00:55:48,616 --> 00:55:50,017 - Muammoingiz nima Nikki bilanmi? - Yo'q, agar 1074 00:55:50,051 --> 00:55:51,686 Ian mening gaplarimni tarqatadi, keyin bilishingiz kerak, 1075 00:55:51,719 --> 00:55:52,954 -Ian va... - KARTER: Asal. 1076 00:55:53,955 --> 00:55:55,756 Bizda boshqasi bor. 1077 00:56:00,094 --> 00:56:01,562 SARA: Xudo, men asabiyman. 1078 00:56:01,596 --> 00:56:03,898 - (qog'oz shitirlashi) - Iltimos, Xudo. 1079 00:56:03,931 --> 00:56:05,398 Iltimos. 1080 00:56:06,033 --> 00:56:07,902 (Karter va Sara xo'rsinadilar) 1081 00:56:07,935 --> 00:56:09,436 SARA: Yo'q. 1082 00:56:10,037 --> 00:56:13,574 KARTER: Xo'sh, siz kirishingiz kerak biror joyda yoki boshqa ... 1083 00:56:13,608 --> 00:56:15,676 -SARA: Bilaman. -KARTER: Bilasizmi? 1084 00:56:16,777 --> 00:56:17,945 Xop. 1085 00:56:17,979 --> 00:56:19,780 Ishga qayt. 1086 00:56:23,851 --> 00:56:25,519 (Sara xo'rsinib) 1087 00:56:36,030 --> 00:56:37,865 (xo'rsinib) 1088 00:56:37,899 --> 00:56:40,034 Bu men olgan narsa shunday ahmoq bo'lgani uchun 1089 00:56:40,067 --> 00:56:41,836 o'rta maktabda, a? 1090 00:56:48,209 --> 00:56:51,946 Bu sizning... oxirgisimi? 1091 00:56:53,114 --> 00:56:55,482 Yo'q, yana bitta. 1092 00:56:55,516 --> 00:56:56,951 Lyuter. 1093 00:57:02,256 --> 00:57:04,659 ♪ ♪ 1094 00:57:11,265 --> 00:57:13,668 Siz menga tatuirovka qilishingiz mumkin maktabsiz. 1095 00:57:14,835 --> 00:57:16,003 rahmat. 1096 00:57:16,037 --> 00:57:18,506 Kichkina bo'lishi kerak, yashirin joyda. 1097 00:57:18,539 --> 00:57:20,574 (Sara kuladi) 1098 00:57:21,509 --> 00:57:23,577 Tushlikdan g‘alati hid keladi. 1099 00:57:27,281 --> 00:57:29,083 - Voy. (kuladi) -Iso. 1100 00:57:29,116 --> 00:57:31,018 "Mening kichik oziq-ovqat tanqidchisi." 1101 00:57:31,052 --> 00:57:33,120 -Nima qilyapsiz? - "Mening kichik oziq-ovqat tanqidchisi." 1102 00:57:33,154 --> 00:57:34,989 (Sara kuladi) 1103 00:57:35,623 --> 00:57:38,592 Xo'sh, mushukning hukmi qanday? 1104 00:57:39,894 --> 00:57:41,228 Nima? 1105 00:57:41,262 --> 00:57:43,564 U nimani anglatadi? 1106 00:57:43,597 --> 00:57:45,599 "Hukm nima: mushuk?" 1107 00:57:47,201 --> 00:57:49,737 (Sara kuladi) 1108 00:57:52,139 --> 00:57:54,474 Ayiq, bu nimani anglatadi? 1109 00:57:55,676 --> 00:57:57,211 Bu juda g'alati. 1110 00:57:57,244 --> 00:57:59,046 (Sara kuladi) 1111 00:58:00,848 --> 00:58:02,783 Ayiq, bu nimani anglatadi? 1112 00:58:05,319 --> 00:58:06,988 Nima? 1113 00:58:08,022 --> 00:58:09,757 Ayiq, bu nima? 1114 00:58:11,292 --> 00:58:13,828 Senga nima bo'ldi? 1115 00:58:14,662 --> 00:58:17,131 yaxshimisiz? Ayiq, nima... 1116 00:58:17,164 --> 00:58:18,632 -Oh, xudoyim. - (g'azablanish) 1117 00:58:18,666 --> 00:58:20,735 - Ayiq, yaxshimisan? -IAN: Nima bo'lyapti? 1118 00:58:20,768 --> 00:58:22,303 -SARA: Ey Xudoyim! -IAN: Ayiq, nima bo'ldi? 1119 00:58:22,336 --> 00:58:23,938 -SARA: Dada! -IAN: Yo'q, men buni qilolmayman. 1120 00:58:23,971 --> 00:58:25,239 - Men bunga qaray olmayman. - Ayiq, bu nimani anglatadi? 1121 00:58:25,272 --> 00:58:26,707 AYIQ: Ichki hazil. 1122 00:58:37,785 --> 00:58:39,553 - Baron. -(Ayiq xirillab) 1123 00:58:39,587 --> 00:58:42,189 Ha, men olsam bo'ladimi ... uyga mashina olsam bo'ladimi? 1124 00:58:42,223 --> 00:58:43,724 Mashinangiz qayerda? 1125 00:58:43,758 --> 00:58:45,726 Men bugun Uberga borishim kerak edi. 1126 00:58:45,760 --> 00:58:47,695 "Dvigatelni tekshiring" chiroq. 1127 00:58:47,728 --> 00:58:49,630 - Men bir oz yugurmoqchi edim ... - Nima, topshiriqlarni bajarasanmi? 1128 00:58:49,663 --> 00:58:51,565 Qani, biz qo‘shnimiz. 1129 00:58:55,669 --> 00:58:57,905 IAN: Demak, uh... 1130 00:58:57,938 --> 00:59:00,541 haqida gaplashamiz siz va Nikki? 1131 00:59:03,677 --> 00:59:05,079 AYIQ: Unga nima deysiz? 1132 00:59:05,112 --> 00:59:07,948 -deb oldimga kelasiz Nikki shunday qiladi: 1133 00:59:07,982 --> 00:59:10,317 qandaydir aqldan ozgan ruhiy buzilish yoki biror narsa 1134 00:59:10,351 --> 00:59:13,054 va u yordamga muhtoj, va endi siz shunday harakat qilyapsiz, 1135 00:59:13,087 --> 00:59:15,122 "Oh, yo'q, yo'q, biz sevib qoldik. U juda yaxshi. 1136 00:59:15,156 --> 00:59:16,757 - Hammasi zo'r." -U giyohvand edi. 1137 00:59:16,791 --> 00:59:18,793 Nikki tom ma'noda yaxshi. 1138 00:59:18,826 --> 00:59:20,795 Mayli, iltimos buni men uchun buzingmi? 1139 00:59:20,828 --> 00:59:21,996 U saraton haqida yolg'on gapiradi. 1140 00:59:22,029 --> 00:59:23,664 Men qilmayman buni siz uchun ajrating. 1141 00:59:23,697 --> 00:59:24,965 Va endi u uxlab yotibdi har doim. 1142 00:59:24,999 --> 00:59:26,067 Men buzilishni xohlamayman bizning munosabatimiz. 1143 00:59:26,100 --> 00:59:26,967 Otasi haqida yolg'on gapirish. 1144 00:59:27,001 --> 00:59:29,036 Aytmoqchimanki, tan olish kerak bu aqldan ozgan. 1145 00:59:29,070 --> 00:59:30,838 Oh, va aytmoqchi, men eshitdim bugun kechqurun ziyofat qilasiz. 1146 00:59:30,871 --> 00:59:31,906 - Mavzuni o'zgartirmang. -Nega bizni taklif qilmadingiz? 1147 00:59:31,939 --> 00:59:33,340 Oh, oh, endi siz "biz" bo'ldingizmi? 1148 00:59:33,974 --> 00:59:36,343 Xo'sh, nega meni taklif qilmadingiz? ziyofatga? 1149 00:59:36,377 --> 00:59:38,079 Mavzuni o'zgartirmang. 1150 00:59:38,112 --> 00:59:40,214 Men sizni ikkingizni taklif qilmayman mening joyimga. 1151 00:59:40,247 --> 00:59:41,982 Nega yo'q? 1152 00:59:44,919 --> 00:59:46,587 Chunki. 1153 00:59:49,056 --> 00:59:53,227 Bu Nikkinikiga o'xshaydi biror narsani boshdan kechirish, 1154 00:59:53,260 --> 00:59:56,063 va... xuddi shunday ko'rinadi 1155 00:59:56,097 --> 00:59:57,832 siz foyda ko'rasiz vaziyat haqida. 1156 00:59:57,865 --> 00:59:59,300 -Oh, o'g'lim, jinni. -Men esa muhabbat bilan aytaman, uka. 1157 00:59:59,333 --> 01:00:00,901 -Sevgi bilan aytyapman. -Kelinglar, u meni o'rab oldi. 1158 01:00:00,935 --> 01:00:02,636 Men siz tomondaman, lekin bu yomon ko'rinish. 1159 01:00:02,670 --> 01:00:04,171 Sizningcha, bu nima bo'ladi boshqalarga o'xshaysizmi? 1160 01:00:04,205 --> 01:00:05,973 Nega - nega harakat qilyapsiz yaxshi narsani buzish uchunmi? 1161 01:00:06,006 --> 01:00:07,741 Karter hatto nimadir dedi. Bu yomon ko'rinish, odam. 1162 01:00:07,775 --> 01:00:08,976 Bu juda adolatsizlik, do'stim. 1163 01:00:09,009 --> 01:00:11,145 U bitta kim meni yolg'iz qoldirmaydi. 1164 01:00:12,413 --> 01:00:13,981 Yaxshi. 1165 01:00:15,749 --> 01:00:17,384 Kechqurun kelishni xohlaysizmi? 1166 01:00:17,418 --> 01:00:19,120 Bilmayman, balki. 1167 01:00:19,153 --> 01:00:20,221 Nikki kela olmaydi. 1168 01:00:20,254 --> 01:00:21,388 (kuladi): Do'stim. 1169 01:00:21,422 --> 01:00:22,923 Yo'q, Nikki kela olmaydi. 1170 01:00:22,957 --> 01:00:24,358 -Bu yigitlar kechasi. -Ajoyib. 1171 01:00:24,391 --> 01:00:25,392 Ishonchim komilki, u buni yaxshi ko'radi. 1172 01:00:25,426 --> 01:00:26,760 Men Saraga kelmaslik uchun SMS yuboraman, 1173 01:00:26,794 --> 01:00:28,028 va shunday bo'lishi kerak butunlay yaxshi, 1174 01:00:28,062 --> 01:00:29,897 chunki munosabatlar bo'lsa sog'lom 1175 01:00:29,930 --> 01:00:32,733 va u qurilmagan ba'zi bir bog'liqlik bo'yicha, 1176 01:00:32,766 --> 01:00:35,870 dadam o'ladi, o'lmaydi, nima bo'lmasin, 1177 01:00:35,903 --> 01:00:37,138 keyin u butunlay bo'lishi kerak ... 1178 01:00:37,171 --> 01:00:38,772 u bo'lishi kerak edi hech qanday muammo yo'q 1179 01:00:38,806 --> 01:00:40,274 kelishingiz bilan o'g'il bolalar kechasiga. 1180 01:00:40,307 --> 01:00:42,209 - Men ham bundan juda yaxshiman. - Sen yaxshisan. 1181 01:00:46,914 --> 01:00:48,916 (dvigatel o'chadi) 1182 01:00:53,387 --> 01:00:55,156 Nikki, men juda xafaman. 1183 01:00:55,189 --> 01:00:56,957 Siz mushukni pishirolmaysiz. 1184 01:00:56,991 --> 01:00:59,226 Siz mushukni pishirolmaysiz, xo'pmi? 1185 01:01:00,794 --> 01:01:03,297 Men dam olmoqchiman Ian bilan bugun kechqurun. 1186 01:01:03,330 --> 01:01:05,332 Ian bilan yolg'iz o'tiraman. 1187 01:01:05,366 --> 01:01:08,869 (dahshatli kuy chalinadi mayda dinamiklar ustida) 1188 01:01:09,737 --> 01:01:11,238 (ohang tugaydi) 1189 01:01:13,107 --> 01:01:14,775 (sumkani ochadi) 1190 01:01:31,058 --> 01:01:32,426 (kuladi) 1191 01:01:32,459 --> 01:01:34,828 ♪ ♪ 1192 01:01:42,436 --> 01:01:44,004 Mayli. 1193 01:01:52,880 --> 01:01:55,249 (qator jiringlash) 1194 01:01:59,787 --> 01:02:01,255 MAN (telefon orqali): Salom? 1195 01:02:02,256 --> 01:02:04,024 Um... 1196 01:02:04,959 --> 01:02:06,460 (kuladi): Salom? 1197 01:02:06,493 --> 01:02:08,229 Hey. 1198 01:02:08,262 --> 01:02:10,264 Nima gaplar? 1199 01:02:10,297 --> 01:02:12,534 Bu... 1200 01:02:12,567 --> 01:02:14,768 Bir tilak Willow? 1201 01:02:15,436 --> 01:02:17,404 Ha. 1202 01:02:17,438 --> 01:02:20,074 Oh, mayli. Um... 1203 01:02:20,908 --> 01:02:23,777 O-Yaxshi, men... 1204 01:02:23,811 --> 01:02:27,948 ko'rish uchun qo'ng'iroq qilish Agar men qila oladigan yo'l bo'lsa ... 1205 01:02:27,982 --> 01:02:30,017 istakni o'zgartirish. 1206 01:02:30,050 --> 01:02:31,919 Istaklaringizni bekor qilmoqchimisiz? 1207 01:02:31,952 --> 01:02:33,354 Yo'q, yo'q, yo'q. 1208 01:02:33,387 --> 01:02:35,155 Oh, buni saqlab qolish yaxshidir... 1209 01:02:35,189 --> 01:02:38,092 Men shunchaki bilmoqchiman agar imkonim bo'lsa ... 1210 01:02:38,125 --> 01:02:40,995 (kuladi) uni biroz o'zgartiring. 1211 01:02:41,028 --> 01:02:43,464 Uzr so'rayman. Biz buni haqiqatan ham qilmaymiz. 1212 01:02:43,497 --> 01:02:44,999 Yo'qmi? 1213 01:02:45,032 --> 01:02:47,868 Savollaringiz bo'lsa istak qanday ishlashi haqida 1214 01:02:47,901 --> 01:02:50,437 yoki orqasini o'qisangiz qutidan... 1215 01:02:50,471 --> 01:02:52,473 Aytmoqchimanki, bu haqiqatmi? 1216 01:02:52,507 --> 01:02:54,008 Ha, bu haqiqat. 1217 01:02:54,041 --> 01:02:56,043 Yo'q, men bilaman... 1218 01:02:57,378 --> 01:03:00,247 Uning sevgisi haqiqiymi? 1219 01:03:00,281 --> 01:03:02,416 Faqat, chunki siz buni uning uchun tanladingiz 1220 01:03:02,449 --> 01:03:04,885 uni kamroq real qilmaydi. 1221 01:03:07,054 --> 01:03:09,123 Xop. Keyin bekor qilmoqchiman. 1222 01:03:09,156 --> 01:03:11,125 Fayl bermoqchisiz bekor qilish so'rovi? 1223 01:03:11,158 --> 01:03:13,027 Ha. Ha, bekor qilish talabi. 1224 01:03:13,060 --> 01:03:14,995 - Biz bunday qilmaymiz. -Nima? 1225 01:03:15,029 --> 01:03:16,196 Biz buni haqiqatan ham qilmaymiz. 1226 01:03:16,230 --> 01:03:17,565 Siz shunchaki uddalagan edingiz kabi ovoz 1227 01:03:17,599 --> 01:03:19,066 Men so'rov yuborishim mumkin edi. 1228 01:03:19,099 --> 01:03:20,367 Men shunchaki taxmin qilgandim niyating, odam. 1229 01:03:20,401 --> 01:03:21,502 Bu nimasi? 1230 01:03:21,536 --> 01:03:23,937 Xo'sh, men nima qila olaman? 1231 01:03:25,339 --> 01:03:26,940 Hech narsa, albatta. 1232 01:03:26,974 --> 01:03:29,843 Demak, u abadiy sikilganmi? 1233 01:03:31,278 --> 01:03:34,348 Xo'sh, ha. Aytmoqchimanki, siz tirik ekansiz. 1234 01:03:34,381 --> 01:03:36,183 Men tirik ekanmanmi? 1235 01:03:38,285 --> 01:03:40,321 ♪ ♪ 1236 01:03:40,954 --> 01:03:44,425 Aytmoqchimanki, qachon - qachon o'lasan, istak yo'qoladi. 1237 01:03:47,961 --> 01:03:50,632 Siz borligiga ishonchingiz komil boshqa hech narsa qila olmaymanmi? 1238 01:03:50,665 --> 01:03:53,067 Ha. Aytmoqchimanki, siz tirik ekansiz. 1239 01:03:53,100 --> 01:03:55,637 Menga sizda bordek tuyuladi axloqiy majburiyatdir 1240 01:03:55,670 --> 01:03:57,838 uning yonida bo'lish. 1241 01:04:06,046 --> 01:04:07,281 Yaxshi, lekin kuting. 1242 01:04:07,314 --> 01:04:11,619 Sh-U bu ishni qiladi u qayerda, xuddi... 1243 01:04:11,653 --> 01:04:14,021 g'azablanadi. 1244 01:04:14,054 --> 01:04:16,056 Bu nima? 1245 01:04:16,990 --> 01:04:19,193 U bilan gaplashmoqchimisiz? 1246 01:04:19,226 --> 01:04:20,327 Nima? JSSV? 1247 01:04:20,361 --> 01:04:22,963 - (telefon orqali qichqiradi) -U bilan gaplashmoqchimisiz? 1248 01:04:22,996 --> 01:04:24,632 Bu kim? 1249 01:04:24,666 --> 01:04:26,166 Nikki. 1250 01:04:26,200 --> 01:04:29,002 (Nikki telefonda qichqirmoqda) 1251 01:04:32,039 --> 01:04:33,907 ERKAK: U bilan gaplashmoqchimisiz? 1252 01:04:33,941 --> 01:04:35,342 -(telefon signali) - (Qichqiriq to'xtaydi) 1253 01:04:35,376 --> 01:04:37,411 (titroq nafas) 1254 01:04:45,520 --> 01:04:47,020 (lenta yirtilishi) 1255 01:04:47,054 --> 01:04:49,323 (eshik xirillashi) 1256 01:04:56,130 --> 01:04:58,666 - Oh, jin! - Ayiq. 1257 01:04:58,700 --> 01:05:00,467 -Salom. Salom. -(qing'irur) 1258 01:05:00,501 --> 01:05:01,603 -Salom. -Salom. 1259 01:05:01,636 --> 01:05:03,237 -Nima bo'ldi? -Nima? 1260 01:05:03,270 --> 01:05:05,172 Nima bo'ldi? 1261 01:05:06,039 --> 01:05:07,207 Men nima qilishni bilmayman. 1262 01:05:07,241 --> 01:05:08,510 Sizga kerakmi, masalan... 1263 01:05:08,543 --> 01:05:09,677 Oh. 1264 01:05:09,711 --> 01:05:12,146 -Um... - Xudo, men... 1265 01:05:12,179 --> 01:05:14,081 -Yaxshi emas. - Men jirkanchman. 1266 01:05:14,114 --> 01:05:15,517 Sizda bormi? tutilish yoki biror narsa? 1267 01:05:15,550 --> 01:05:17,251 -Nima bo'ldi? -Men... 1268 01:05:17,284 --> 01:05:21,021 xato yedim yoki men bor Oshqozon xastaligi, menimcha. 1269 01:05:21,054 --> 01:05:24,057 Mayli, bilmayman nima qilish kerak. Um... 1270 01:05:24,091 --> 01:05:26,994 Men faqat sizni kutayotgandim uyga kelish. 1271 01:05:28,328 --> 01:05:30,998 -Oh, xudoyim, men jirkanchman. -Uh, ehtimol siz... 1272 01:05:31,031 --> 01:05:32,266 Men... men dush olaman. 1273 01:05:32,299 --> 01:05:33,701 Keling, ketaylik dushga, yaxshimi? 1274 01:05:33,735 --> 01:05:35,537 Men tozalayman. Men tozalayman. 1275 01:05:35,570 --> 01:05:36,671 Hammasi joyida. Siz... 1276 01:05:36,704 --> 01:05:38,071 Men dushga boraman. 1277 01:05:38,105 --> 01:05:39,574 -Yoki... Ha. - Va men uni tozalayman. 1278 01:05:39,607 --> 01:05:41,475 Va'da beraman. 1279 01:05:42,644 --> 01:05:44,011 Um, mumkin... 1280 01:05:44,044 --> 01:05:45,547 -(eshik qariydi) - Oh, jin. 1281 01:05:46,180 --> 01:05:48,482 - Men tozalayman, bolam! - (dush pardasi ochilishi) 1282 01:05:48,516 --> 01:05:49,717 Hechqisi yo‘q. 1283 01:05:49,751 --> 01:05:52,286 (dush suvi oqadi) 1284 01:05:57,491 --> 01:05:59,293 Nikki? 1285 01:06:06,668 --> 01:06:08,969 Biz bu haqda gaplashdik. 1286 01:06:15,643 --> 01:06:17,478 Siz mushukni pishirdingizmi? 1287 01:06:24,652 --> 01:06:28,155 Nikki, buni qila olmaysiz. 1288 01:06:29,122 --> 01:06:31,693 Men bundan juda xafaman. 1289 01:06:31,726 --> 01:06:33,393 Yaxshi, asalim. 1290 01:06:43,638 --> 01:06:45,540 Eshiting, um... 1291 01:06:45,573 --> 01:06:48,308 Ian meni taklif qildi bugun kechqurun o'g'il bolalar kechasiga. 1292 01:06:48,342 --> 01:06:50,410 - (qattiq metall xirillash) - (dush suvi to'xtaydi) 1293 01:06:50,444 --> 01:06:52,547 (suvni to'kish) 1294 01:06:56,450 --> 01:06:58,252 Mayli. 1295 01:06:58,285 --> 01:07:00,254 Shunday qilib, men o'zimni shunchaki deb o'ylayman Bunga boraman, 1296 01:07:00,287 --> 01:07:01,623 Agar bu sizga mos bo'lsa. 1297 01:07:01,656 --> 01:07:03,457 O'g'il bolalar kechasiga boringmi? 1298 01:07:06,628 --> 01:07:07,795 Ha. 1299 01:07:07,829 --> 01:07:10,130 Men kiyinishim mumkin va siz bilan boring. 1300 01:07:12,767 --> 01:07:14,669 Oh, odam. Bu ajoyib eshitiladi. 1301 01:07:14,702 --> 01:07:16,303 Ha, dush olishni tugataman, 1302 01:07:16,336 --> 01:07:18,540 - va men siz bilan boraman. - Bu shunchaki, hm... 1303 01:07:19,507 --> 01:07:25,412 Ian bu o'g'il bolalar kechasi ekanligini aytdi, shuning uchun men shunchaki ketaman deb o'ylayman. 1304 01:07:25,445 --> 01:07:27,682 -(chiqillab) -(Nikki qichqiradi) 1305 01:07:27,715 --> 01:07:29,249 Yaxshimisiz? 1306 01:07:29,283 --> 01:07:31,586 - (Qichqiriq to'xtaydi) - (og'ir, titroq nafaslar) 1307 01:07:33,387 --> 01:07:36,824 (kuladi): Bu juda g'alati, chunki ... 1308 01:07:36,858 --> 01:07:40,427 Sara menga aytdi u ketayotganini. 1309 01:07:40,460 --> 01:07:42,095 Haqiqatanmi? 1310 01:07:45,533 --> 01:07:48,368 Mayli, mayli unda shu yerda qoling. 1311 01:07:49,037 --> 01:07:51,471 -Agar Sara ketsa... -Yo'q, yo'q. 1312 01:07:51,506 --> 01:07:53,340 - Ketishimni xohlasangiz, men... -Yo'q, bilasanmi? 1313 01:07:53,373 --> 01:07:55,475 Menimcha, kelishing kerak. Men sizning kelishingizni juda xohlayman. 1314 01:07:55,510 --> 01:07:57,244 -Yo'q! - (nafas olish) 1315 01:07:57,277 --> 01:07:59,547 (yig'lab): Ketishimni xohlasang, 1316 01:07:59,581 --> 01:08:02,449 sen menga borishimni aytarding! 1317 01:08:02,482 --> 01:08:03,851 Uni olib kelishingni bilardim. 1318 01:08:03,885 --> 01:08:05,452 Men buni bilardim. U sizni aybladimi? 1319 01:08:05,485 --> 01:08:07,321 AYIQ: U meni ayblamadi. Ovozingni yoping. 1320 01:08:07,354 --> 01:08:09,591 Siz usiz bo'lolmaysiz uch soat davomidami? 1321 01:08:09,624 --> 01:08:10,424 Sara uni taklif qildi. 1322 01:08:10,457 --> 01:08:12,359 -Nima qilishim kerak edi? - Albatta. 1323 01:08:12,392 --> 01:08:14,194 Siz menga emasligingizni aytdingiz Sarani taklif qilmoqchi. 1324 01:08:14,227 --> 01:08:16,463 - Sara hech qanday yomon ish qilmadi. - Biz ham qilmadik. 1325 01:08:16,496 --> 01:08:18,666 ♪ Ha, men uni o'ynaganman deb o'ylayman sen bilan juda zo'r, bolam... ♪ 1326 01:08:18,700 --> 01:08:20,367 Hech qanday g'alati narsa yo'q. 1327 01:08:20,400 --> 01:08:23,470 Hey. Qo'llaringizni ushlab turing onamning chininidan, eshak. 1328 01:08:23,503 --> 01:08:24,471 Hey. 1329 01:08:24,505 --> 01:08:26,306 Mayli, mening navbatim. Mening navbatim. 1330 01:08:26,340 --> 01:08:27,709 Oh, kimdir oladi jinni. 1331 01:08:27,742 --> 01:08:30,310 Xop. “Ichish uchun odamni tanlang har safar qilganingizda 1332 01:08:30,344 --> 01:08:32,412 keyingi uch raund uchun." 1333 01:08:33,081 --> 01:08:36,517 Oh, ha, siz tushasiz bu kema bilan. 1334 01:08:36,551 --> 01:08:39,219 -Odam, boramiz. Assalomu alaykum. -(xo'rsinib) 1335 01:08:39,252 --> 01:08:41,355 Uh, "O'rindiqlarni hamma bilan almashtiring". 1336 01:08:41,388 --> 01:08:43,357 Baron, men o'tirmoqchiman Nikki yonida. 1337 01:08:43,390 --> 01:08:45,225 -GRUP: Oh. -Yo'q. 1338 01:08:45,258 --> 01:08:46,861 -Uh-oh. - Hechqisi yo'q, bolam. 1339 01:08:46,894 --> 01:08:48,328 Oh. Yo‘q, hammasi joyida. 1340 01:08:48,362 --> 01:08:49,764 Men dush oldim, bolam. 1341 01:08:49,797 --> 01:08:52,232 Voy, ayiq, qanday sehr uni kiydingmi? 1342 01:08:52,265 --> 01:08:53,901 (kulgi) 1343 01:08:53,935 --> 01:08:57,204 -(Nikki baland ovozda kuladi) - (boshqa kulgi so'nib qoladi) 1344 01:09:02,910 --> 01:09:05,713 NIKKI: Juda to'g'ri. (kuladi) 1345 01:09:09,851 --> 01:09:12,520 SARA: Nikki, sizning navbatingiz. 1346 01:09:12,553 --> 01:09:14,287 Oh. 1347 01:09:24,699 --> 01:09:29,804 "Havo tomonidan zaryadlangan tungi qushning aniq chaqiruvi. 1348 01:09:29,837 --> 01:09:31,773 "Uning yuzi xiralashgan edi, 1349 01:09:31,806 --> 01:09:35,610 "Lekin men uning qidirayotganini bilardim ko'kragimda, 1350 01:09:35,643 --> 01:09:40,414 "har bir tomon cho'zilgan, yaqinda etuk, 1351 01:09:40,447 --> 01:09:43,450 "turli o'lchamlarga. 1352 01:09:43,483 --> 01:09:46,219 "" Shunday qilib, kel men bilan yot 1353 01:09:46,253 --> 01:09:51,659 - xuddi kampir bizga o'rgatgandek bolaligimizda, — dedim. 1354 01:09:51,693 --> 01:09:54,428 "U eshikni yopdi va unga suyandi. 1355 01:09:54,461 --> 01:09:59,901 "Siz mening xotinim emassiz, Gretel" - dedi u. 1356 01:09:59,934 --> 01:10:04,872 "Men sizning xotiningizdan ko'ra ko'proqman. 1357 01:10:04,906 --> 01:10:07,642 — Men sening singlingman. 1358 01:10:07,675 --> 01:10:11,244 – Hansel irkitib, yetib keldi eshik tutqichi uchun. 1359 01:10:11,278 --> 01:10:13,781 “U bunday qilmasligini bilardim bu joyni tark eting. 1360 01:10:13,815 --> 01:10:16,818 “U tavba qilardi va ichimda bo'lishni tanlang 1361 01:10:16,851 --> 01:10:19,654 "U oldin ko'p kechalarni o'tkazgandek. 1362 01:10:20,621 --> 01:10:25,325 "Agar bo'lmasa, men fileta bo'lardim uning go'shtli bilagi, 1363 01:10:25,358 --> 01:10:27,995 "Uni tayoq kabi aylantiring qizilmiya 1364 01:10:28,029 --> 01:10:31,766 "va go'shtni kiriting oyoqlarim orasiga. 1365 01:10:33,034 --> 01:10:35,335 "Hansel mening ruhim. 1366 01:10:35,970 --> 01:10:40,641 "Sevgi faqat filial tol daraxti sehrlashi mumkin. 1367 01:10:42,442 --> 01:10:46,379 Birodar, siz bo'lasiz bu kecha mening ichimda." 1368 01:10:52,553 --> 01:10:55,890 Men ustida ishlayotgan yangi kitob. Men ichishim shart emas. 1369 01:10:55,923 --> 01:10:57,692 (xo'rsinib) 1370 01:11:03,765 --> 01:11:05,967 REGGI: Sizning navbatingiz, Jo. 1371 01:11:06,000 --> 01:11:09,771 Men Baron bilan joy almashdim, endi uning navbati. 1372 01:11:09,804 --> 01:11:12,006 Oh, axir. Mayli. 1373 01:11:12,039 --> 01:11:13,641 Um... 1374 01:11:28,089 --> 01:11:30,925 "Chapingizdagi odamni o'ping." 1375 01:11:30,958 --> 01:11:33,360 ♪ ♪ 1376 01:11:36,030 --> 01:11:38,465 - (baland shovqin) - (yog'och xirillashi) 1377 01:11:46,107 --> 01:11:48,543 (sokin suhbat) 1378 01:11:51,879 --> 01:11:53,915 (oyoq tovushlari) 1379 01:12:06,694 --> 01:12:09,864 (stul baland ovozda qimirlamoqda) 1380 01:12:30,084 --> 01:12:31,752 (Nikki ohista xo'rsinadi) 1381 01:12:34,722 --> 01:12:37,490 (yumshoqlik bilan): Bu er yuzida hech kim doim tushunib yetadi 1382 01:12:37,525 --> 01:12:40,393 u qanday his qiladi kimnidir sevish 1383 01:12:40,427 --> 01:12:42,864 seni sevganimcha. 1384 01:12:42,897 --> 01:12:44,765 (xo'rsinib) 1385 01:12:46,033 --> 01:12:48,603 (baland ovozda): Va hamma bu xonada o'ladi 1386 01:12:48,636 --> 01:12:51,939 hech qachon kuchni his qilma ulanishdan 1387 01:12:51,973 --> 01:12:55,375 Men o'zimni ayiq bilan his qildim. 1388 01:13:03,117 --> 01:13:04,986 Nikki... 1389 01:13:05,019 --> 01:13:06,754 yaxshimisiz? 1390 01:13:12,526 --> 01:13:14,161 Men shunchaki hazillashyapman, bolalar. 1391 01:13:14,195 --> 01:13:15,529 (kuladi) 1392 01:13:15,563 --> 01:13:16,898 Men shunchaki hazillashyapman. 1393 01:13:16,931 --> 01:13:18,900 (kuladi) 1394 01:13:18,933 --> 01:13:21,035 Qani, bu hazil. 1395 01:13:21,068 --> 01:13:23,004 Men shunchaki hazil qilyapman. 1396 01:13:24,805 --> 01:13:26,173 Mayli, yaxshi. Men hazil qilmayapman. 1397 01:13:26,207 --> 01:13:27,742 U bilan shug'ullaning. 1398 01:13:31,545 --> 01:13:33,948 IAN: Kimdir, uh, Har qanday, uh, Jell-O tortishish istaysizmi? 1399 01:13:33,981 --> 01:13:35,049 Men bittasini olaman. 1400 01:13:35,082 --> 01:13:37,450 Rahmat, Reggi. Ha, ajoyib. 1401 01:13:40,554 --> 01:13:42,023 -IAN: Boshqa qabul qiluvchilar bormi? -(Nikki nafas oladi) 1402 01:13:43,224 --> 01:13:44,926 (Nikki qichqiradi) 1403 01:13:44,959 --> 01:13:47,628 Bu men emas! Bu men emas! 1404 01:13:47,662 --> 01:13:49,697 - (g'azablangan suhbat) - Bu men emas! 1405 01:13:50,698 --> 01:13:52,633 (bazm ishtirokchilari qichqiradi) 1406 01:13:52,667 --> 01:13:53,935 (g'azablangan suhbat) 1407 01:13:53,968 --> 01:13:55,770 Ayiq, u sizning yordamingizga muhtoj! Ayiq, unga yordam bering! 1408 01:13:55,803 --> 01:13:57,872 Yo'q, yo'q, yo'q. Siz... Ayiq, uni kasalxonaga olib boring. 1409 01:13:57,905 --> 01:13:59,573 - (g'azablangan suhbat) -Kechirasiz. (kuladi) 1410 01:13:59,607 --> 01:14:00,942 IAN: Ayiq, unga kerak kasalxonaga borish uchun. 1411 01:14:00,975 --> 01:14:02,510 Faqat jim turing bir soniya. Ayiq. 1412 01:14:02,543 --> 01:14:03,577 SARAH: U ketishi kerak kasalxonaga. 1413 01:14:03,611 --> 01:14:04,912 - Xudo, Ian. -IAN: Ayiq. 1414 01:14:04,946 --> 01:14:06,681 Ayiq, sikasanmi meni tinglayapsizmi? O'rindan turish. 1415 01:14:06,714 --> 01:14:08,115 -NIKKI: Ayiq, ketaylik! -IAN: Tur, eshak! 1416 01:14:08,149 --> 01:14:10,551 ♪ ♪ 1417 01:14:20,594 --> 01:14:22,563 (ovozlar o'chirilgan) 1418 01:14:22,596 --> 01:14:24,765 ♪ ♪ 1419 01:14:40,181 --> 01:14:42,583 ♪ ♪ 1420 01:14:52,159 --> 01:14:54,962 (Ayiq chuqur nafas oladi) 1421 01:15:07,074 --> 01:15:08,275 Qayoqqa ketyapsiz? 1422 01:15:08,309 --> 01:15:10,711 Shunchaki ketyapman hammomga, Nikki. 1423 01:15:12,013 --> 01:15:13,581 Xop? 1424 01:15:17,918 --> 01:15:19,754 Xop? 1425 01:15:19,787 --> 01:15:21,956 Tashqarida tursam bo'ladimi? 1426 01:15:32,199 --> 01:15:34,101 -Nega bunday qilding? -Bilaman. 1427 01:15:34,135 --> 01:15:36,604 -Nega bunday tutding bugun kechasi? - Sara iflos. 1428 01:15:36,637 --> 01:15:38,539 Siz... Nikki. 1429 01:15:39,874 --> 01:15:41,242 - Hammani qo'rqityapsiz. - Ayiq... 1430 01:15:41,275 --> 01:15:42,743 Nega bunday qilganimni bilmayman. 1431 01:15:42,777 --> 01:15:43,944 - Men shunchaki asabiylashyapman. - O'zingni xafa qilding. 1432 01:15:43,978 --> 01:15:46,781 -Uzr so'rayman. - Yuzingizga qarang. 1433 01:15:46,814 --> 01:15:49,550 Bilaman, Sara sizni yaxshi ko'radi. 1434 01:15:50,684 --> 01:15:53,554 Bu... Bu... 1435 01:15:55,790 --> 01:15:57,024 -Nima? - Bu shunchaki... 1436 01:15:57,058 --> 01:15:59,260 Xudo, hamma narsa lanat normal edi! 1437 01:15:59,293 --> 01:16:01,662 Hammasi yaxshi edi. 1438 01:16:01,695 --> 01:16:03,264 Siz shunday edingiz... Kechirasiz. 1439 01:16:03,297 --> 01:16:05,166 Kechirasiz, kechirasiz, kechirasiz. 1440 01:16:05,199 --> 01:16:08,602 Qarang, siz juda go'zalsiz, 1441 01:16:08,636 --> 01:16:11,072 va siz ... va siz - siz oddiysiz, 1442 01:16:11,105 --> 01:16:15,643 lekin bu emas ... Bu yaxshi emas, Nikki. 1443 01:16:19,747 --> 01:16:21,916 Meni yoqtirasizmi? 1444 01:16:21,949 --> 01:16:23,084 Nima? men... 1445 01:16:23,117 --> 01:16:25,252 - Ayiq, men seni yaxshi ko'raman. -Yo'q, yo'q, yo'q. 1446 01:16:25,286 --> 01:16:27,254 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 1447 01:16:27,288 --> 01:16:30,191 Meni... sizga yoqdimi? Meni umuman yoqtirasizmi? 1448 01:16:30,224 --> 01:16:32,561 Nikmi... Nikki baxtlimi? 1449 01:16:33,661 --> 01:16:35,729 Nikki menga yoqadimi? 1450 01:16:37,031 --> 01:16:38,699 Ha. 1451 01:16:44,872 --> 01:16:47,141 - Men sizning g'alati Nikkiman. -Yo'q, yo'q. 1452 01:16:47,174 --> 01:16:48,242 Yo'q, yo'q, yo'q. Yo'q. 1453 01:16:48,275 --> 01:16:49,643 -Yo'q, yo'q. -Qayerga ketyapsiz? 1454 01:16:49,677 --> 01:16:51,011 Men hojatxonaga ketyapman, Nikki. 1455 01:16:51,045 --> 01:16:53,948 -Shunday qila olamanmi? -Meni sevishingizni ayta olasizmi? 1456 01:16:58,052 --> 01:17:00,321 Bu men xohlagan narsadir. 1457 01:17:00,354 --> 01:17:02,022 Men ham. 1458 01:17:02,690 --> 01:17:04,859 -Yo'q, unday emas. -Ha shunaqa. 1459 01:17:04,892 --> 01:17:06,694 Ha, shunday, Ayiq. Har doim siz bo'lgansiz. 1460 01:17:06,727 --> 01:17:07,895 Men bu juda yomon ishlashini xohlayman. 1461 01:17:07,928 --> 01:17:09,964 -Bo'lishi mumkin. Bo'lishi mumkin. -Yo'q, yo'q. Yo'q, qila olmaydi. 1462 01:17:09,997 --> 01:17:11,398 - Ha, mumkin. -Xop. Xop. 1463 01:17:11,432 --> 01:17:15,002 Keyin, uyga qaytishing kerak bir kecha yoki ... 1464 01:17:15,035 --> 01:17:17,171 a-a-va biz olishimiz kerak bir-biridan biroz bo'sh joy. 1465 01:17:17,204 --> 01:17:18,939 -Yaxshi, biz kerak... -(yig'lab): Yo'q... 1466 01:17:18,973 --> 01:17:20,307 - Xudo, Nikki, yo'q! - Men bo'sh joyni xohlamayman. 1467 01:17:20,341 --> 01:17:22,109 Biz bo'sh joy olishimiz kerak bir-biridan, Nikki! 1468 01:17:22,143 --> 01:17:23,844 Bu er-xotinlar uchun odatiy hol bir oz bo'sh joy bor 1469 01:17:23,878 --> 01:17:25,412 - bir-biridan! - Men bo'sh joyni xohlamayman! Iltimos. 1470 01:17:25,446 --> 01:17:28,682 -Menga nima qila olishimni ayting. - Oddiy bo'l... 1471 01:17:28,716 --> 01:17:30,151 - Men oddiy bo'lishim mumkin! -Men shunchaki... 1472 01:17:30,184 --> 01:17:32,319 Xudo, men faqat seni xohlayman Nikki bo'lish. 1473 01:17:32,353 --> 01:17:33,721 (yig'lab): Men Nikki bo'lishim mumkin. 1474 01:17:33,754 --> 01:17:35,756 - Nikki bo'l. - Men qila olaman. Men qila olaman. 1475 01:17:35,789 --> 01:17:38,025 Men qila olaman. 1476 01:17:38,058 --> 01:17:40,161 Men hamma narsa bo'laman bo'lishimni hohlaysiz. 1477 01:17:40,194 --> 01:17:41,462 Yo'q, bunday demang. 1478 01:17:41,495 --> 01:17:43,464 Men bo'lishimni xohlagan narsangiz. 1479 01:17:43,497 --> 01:17:45,699 Yo'q, yo'q. Siz tinglamaysiz. 1480 01:17:45,733 --> 01:17:47,101 Nikki buni aytmaydi. 1481 01:17:47,134 --> 01:17:49,003 Men faqat seni xohlayman Nikki kabi harakat qilish. 1482 01:17:49,036 --> 01:17:52,273 -Men bo'laman... Nikki bo'laman. - Siz Nikki kabi emassiz. 1483 01:17:52,306 --> 01:17:55,042 Men Nikki bo'lishim mumkin! 1484 01:17:55,075 --> 01:17:57,411 ♪ ♪ 1485 01:17:57,444 --> 01:17:59,847 Kechirasiz. Uzr so'rayman. Uzr so'rayman. 1486 01:17:59,880 --> 01:18:01,949 (ovozi titraydi): Kechirasiz. 1487 01:18:04,485 --> 01:18:07,855 Men Nikki bo'lishim mumkin. Men Nikki bo'lishim mumkin. 1488 01:18:07,888 --> 01:18:10,090 Men sizni sevaman. Uzr so'rayman. 1489 01:18:14,495 --> 01:18:16,230 Bu haqiqiy emas. 1490 01:18:17,298 --> 01:18:19,066 Nimani nazarda tutdingiz? 1491 01:18:20,100 --> 01:18:22,069 (yig'lab): Bu haqiqiy emas. 1492 01:18:24,471 --> 01:18:26,907 men seni sevaman 1493 01:18:26,941 --> 01:18:30,244 har bir haqiqatda, Ayiq. 1494 01:18:34,215 --> 01:18:35,716 (xo'rsinib) 1495 01:18:40,788 --> 01:18:42,089 Men ham sizni sevaman. 1496 01:18:42,122 --> 01:18:43,824 - (noaniq, buzilgan nutq) - Voy, voy. 1497 01:18:43,857 --> 01:18:45,226 Nima bo'ldi? 1498 01:18:45,259 --> 01:18:47,761 - Nikki, to'xta. - (noaniq, buzilgan nutq) 1499 01:18:47,795 --> 01:18:49,196 Yo'q, iltimos. Nikki, sen meni qo'rqityapsan! 1500 01:18:49,230 --> 01:18:50,965 Qo'rqma, bolam. Qo'rqmang. 1501 01:18:50,998 --> 01:18:52,032 -Men seni hech qachon xafa qilmayman. -(Ayiq og'ir nafas olmoqda) 1502 01:18:52,066 --> 01:18:53,500 -Kechirasiz. -STOP! 1503 01:18:53,535 --> 01:18:56,003 Nikki, sen meni qo'rqityapsan! 1504 01:19:06,480 --> 01:19:07,848 Xop. 1505 01:19:07,881 --> 01:19:09,517 Hey. Hey. Hey. 1506 01:19:09,551 --> 01:19:12,886 Nega karavotni olmaysiz bu kecha o'zingiz uchun, 1507 01:19:12,920 --> 01:19:14,255 Men esa Iannikida uxlayman, 1508 01:19:14,288 --> 01:19:16,023 va men qaytib kelaman to'g'ri ertalabmi? 1509 01:19:16,056 --> 01:19:18,792 -Xop. -(Ayiq og'ir nafas olmoqda) 1510 01:19:19,893 --> 01:19:21,395 (chaqirlash) 1511 01:19:21,428 --> 01:19:23,964 -Nikki, nima qilyapsan? -Menga sizning e'tiboringiz kerak emas. 1512 01:19:23,998 --> 01:19:26,934 -(Nikki ingladi) -Nikki, nima qilyapsan? 1513 01:19:26,967 --> 01:19:28,902 (chaqiriq to'xtaydi) 1514 01:19:35,442 --> 01:19:38,879 Xo'sh, agar menda to'shak bo'lsa Kecha hammasi o'zimga, 1515 01:19:38,912 --> 01:19:41,282 Men u erda issiq yotaman, 1516 01:19:41,315 --> 01:19:45,419 Sekin-asta sovuq his qilgunimcha, 1517 01:19:45,452 --> 01:19:48,022 xuddi muzlatgichga kirgandek. 1518 01:19:48,789 --> 01:19:52,159 Mening qo'llarim shunday bo'ladi ular qumga to'la, 1519 01:19:52,192 --> 01:19:54,495 Ularga noto'g'ri yotganingizda kabi. 1520 01:19:55,262 --> 01:20:01,135 Va bu tuyg'u asta-sekin paydo bo'ladi butun vujudimga tarqaldi. 1521 01:20:01,168 --> 01:20:06,106 Hali ham yuragimdasan, lekin siz sirpanasiz. 1522 01:20:06,140 --> 01:20:09,176 Og'riq yoki afsuslanish haqidagi har qanday fikr 1523 01:20:09,209 --> 01:20:13,080 sirg'alib ketadi kimyoviy kalit kabi. 1524 01:20:14,214 --> 01:20:16,618 Va tinch bo'lsa ham xonada, 1525 01:20:16,651 --> 01:20:20,120 negadir u yanada jim bo'ladi. 1526 01:20:20,154 --> 01:20:22,389 -(qaltirab) - Bu og'riqli emas. 1527 01:20:22,423 --> 01:20:27,895 Siz shunchaki qo'yib yuboring Bir paytlar siz bo'lgan hamma narsadan. 1528 01:20:29,564 --> 01:20:31,965 Va keyin hech narsa yo'q. 1529 01:20:32,966 --> 01:20:34,968 Bu qorong'ulik emas. 1530 01:20:35,002 --> 01:20:36,604 Yo'q, azizim. 1531 01:20:36,638 --> 01:20:38,839 Qorong'ulik - bu rang. 1532 01:20:40,441 --> 01:20:44,111 Faqat hech narsa yo'q. 1533 01:20:45,979 --> 01:20:47,915 Yoki qolishingiz mumkin. 1534 01:20:48,982 --> 01:20:51,151 (titroq nafas) 1535 01:20:54,988 --> 01:20:56,924 Ha. 1536 01:20:56,957 --> 01:20:59,126 (kriketlar chiyillashmoqda) 1537 01:21:03,665 --> 01:21:05,999 (uyali telefon jiringlaydi, tebranadi) 1538 01:21:42,704 --> 01:21:45,105 (soat jimgina taqillatadi) 1539 01:21:51,746 --> 01:21:53,380 (shivirlaydi): Nikki. 1540 01:22:12,734 --> 01:22:15,102 (soat jimgina taqillatadi) 1541 01:22:32,085 --> 01:22:34,288 ♪ ♪ 1542 01:22:57,612 --> 01:22:59,980 ♪ ♪ 1543 01:23:17,264 --> 01:23:19,132 -NIKKI: Ayiq. -(nasillab) 1544 01:23:21,134 --> 01:23:23,103 Men endigina suv olaman. 1545 01:23:25,540 --> 01:23:28,375 Meni o'ldiring, iltimos. 1546 01:23:28,408 --> 01:23:30,110 Nima? 1547 01:23:33,548 --> 01:23:35,583 U uxlayapti. 1548 01:23:35,617 --> 01:23:37,284 Bu men. 1549 01:23:44,458 --> 01:23:46,561 - Siz o'zingizsiz, Nikki. -Shh. 1550 01:23:46,594 --> 01:23:49,229 (shivirlaydi): Iltimos, uni uyg'otmang. 1551 01:23:50,565 --> 01:23:53,568 (ovozi titraydi): Faqat meni o'ldir. 1552 01:24:04,177 --> 01:24:06,146 Nima yomon bo'lar edi? 1553 01:24:07,849 --> 01:24:10,317 Nimasi yomon men bilan bo'lishmi? 1554 01:24:13,186 --> 01:24:15,590 Men hech qachon sen bilan bo'lmaganman, Ayiq. 1555 01:24:21,161 --> 01:24:24,666 Meni o'ldiring, iltimos. 1556 01:24:29,604 --> 01:24:32,774 (yig'lab): Iltimos, iltimos, iltimos. 1557 01:24:32,807 --> 01:24:34,207 (deraza taqillatadi) 1558 01:24:39,413 --> 01:24:40,615 Hey. 1559 01:24:42,584 --> 01:24:44,251 (xo'rsinib) 1560 01:24:48,590 --> 01:24:50,825 bilmasdim siz hali ham shunday qildingiz. 1561 01:24:50,858 --> 01:24:52,560 Nima qildi? 1562 01:24:53,928 --> 01:24:55,897 Franklinda to'xtab, sovutilgan. 1563 01:24:55,930 --> 01:24:57,599 Oh. (kuladi) 1564 01:24:58,265 --> 01:25:00,635 Men endi buni qilmayman. 1565 01:25:02,269 --> 01:25:04,572 Xo'sh, nima bo'ldi Nikki bilanmi? 1566 01:25:05,907 --> 01:25:07,609 Xo'sh... 1567 01:25:08,442 --> 01:25:13,246 U haqiqatan ham aytmagan ko'p odamlar bu, lekin ... 1568 01:25:13,280 --> 01:25:16,116 uning dadasi vafot etmoqda. 1569 01:25:17,384 --> 01:25:20,320 Bilasizmi, bu juda chiroyli ... 1570 01:25:20,354 --> 01:25:22,790 U shunday emasmi, u bilan umuman yaqin emasmi? 1571 01:25:22,824 --> 01:25:25,593 Yo'q, ular hozir yaqin, shuning uchun ... 1572 01:25:25,627 --> 01:25:28,362 Bilasizmi, bu og'riqli. 1573 01:25:29,496 --> 01:25:31,599 Menimcha, u otasidan nafratlanadi. 1574 01:25:32,834 --> 01:25:34,267 Yo‘q, unday emas. 1575 01:25:34,301 --> 01:25:36,269 Men haqiqatan ham umid qilaman u buni tushunadi. 1576 01:25:36,303 --> 01:25:38,806 U juda jinniga o'xshaydi. 1577 01:25:38,840 --> 01:25:41,341 Va men ham o'ylamayman u to'g'ri 1578 01:25:41,375 --> 01:25:43,210 senga suyanib, ayniqsa, u va ... 1579 01:25:43,243 --> 01:25:44,545 Men qarshi emasman uning yonida bo'lish. 1580 01:25:44,579 --> 01:25:47,447 Yo'q, lekin unday emas Sizning javobgarligingiz, Ayiq. 1581 01:25:47,481 --> 01:25:49,449 Unga terapiya kerak. Bu to'g'ri emas. 1582 01:25:49,483 --> 01:25:51,519 Va men buni yaxshi deb o'ylamayman 1583 01:25:51,552 --> 01:25:53,420 u olib borayotgani sizning afzalligingiz. 1584 01:25:53,453 --> 01:25:55,288 Menimcha, u... 1585 01:25:55,322 --> 01:25:57,659 mendan foydalanish. 1586 01:25:58,793 --> 01:26:00,695 (ohista masxara qiladi) 1587 01:26:04,766 --> 01:26:07,735 Hey, men, um... 1588 01:26:07,769 --> 01:26:09,904 Men xatimni oldim. 1589 01:26:09,937 --> 01:26:11,405 Lyuterdan maktubingizmi? 1590 01:26:11,438 --> 01:26:13,641 Ha. Mening oxirgi imkoniyatim. 1591 01:26:13,675 --> 01:26:15,442 Biz qila olamiz deb o'yladik birga oching. 1592 01:26:15,475 --> 01:26:16,944 (kuladi): Oh, axir. 1593 01:26:16,978 --> 01:26:19,379 Balki dadam menga tatuirovka qilishga ruxsat beradi "successful daughter" 1594 01:26:19,413 --> 01:26:20,915 uning soch chizig'i qaerda boshlanishi kerak edi. 1595 01:26:20,948 --> 01:26:22,249 (ikkalasi ham kuladi) 1596 01:26:22,282 --> 01:26:23,851 Buni qilish uchun sizga pul to'lay olamanmi? 1597 01:26:23,885 --> 01:26:25,385 Biz uni uyqusida qabul qilishimiz mumkin. 1598 01:26:25,419 --> 01:26:26,954 Xo'sh, menda uyqu tabletkalari bor cho'ntagimda. 1599 01:26:26,988 --> 01:26:28,790 Biz tom ma'noda qila olamiz uni bugun kechqurun olib boring. 1600 01:26:28,823 --> 01:26:31,993 (Hozirgi Joys tomonidan "Bolalar" jim o'ynash) 1601 01:26:32,026 --> 01:26:34,428 Siz ochmoqchimisiz bu narsa yoki ...? 1602 01:26:37,464 --> 01:26:39,734 Men sizga aytishim kerak ba'zi narsalar. 1603 01:26:41,602 --> 01:26:43,303 Nima? 1604 01:26:43,938 --> 01:26:45,439 Jin ursin. Men Ianga va'da berdim 1605 01:26:45,472 --> 01:26:48,208 - Buni sizga aytmagan bo'lardim. - Ayting-chi? 1606 01:26:51,612 --> 01:26:54,247 Ayiq, Ian va Nikki bo'lgan ulash va o'chirish 1607 01:26:54,281 --> 01:26:56,517 ikki yil davomida. 1608 01:26:56,551 --> 01:27:01,455 Bu juda oddiy va romantik emas. 1609 01:27:01,488 --> 01:27:04,458 U siz bilan uchrashadi deb o'ylaydi unga qaytish uchun. 1610 01:27:05,059 --> 01:27:07,360 Ammo u bo'lmasa ham ... 1611 01:27:09,296 --> 01:27:11,532 ...bu qandaydir uyat, bilasizmi? 1612 01:27:12,867 --> 01:27:15,903 Menimcha, sizga kimdir kerak ... 1613 01:27:15,937 --> 01:27:17,739 ko'proq sovuq. 1614 01:27:21,709 --> 01:27:23,243 Senga o'xshagan? 1615 01:27:29,550 --> 01:27:31,919 Xo'sh ... (sekin kuladi) 1616 01:27:31,953 --> 01:27:34,021 Aytmoqchimanki... 1617 01:27:34,055 --> 01:27:36,289 Men sizning chap tomoningizda edim. 1618 01:27:37,058 --> 01:27:39,359 Siz nima edingiz? 1619 01:27:40,995 --> 01:27:43,396 - O'yinda. -Oh. 1620 01:27:45,066 --> 01:27:47,400 Men sizning chap tomoningizda edim. (kuladi) 1621 01:27:48,335 --> 01:27:50,470 Siz meni o'pishingiz kerak edi. 1622 01:27:50,504 --> 01:27:51,939 -(Sara qichqiradi) - (ritmik urish) 1623 01:27:51,973 --> 01:27:54,075 -(Nikki shafqatsiz xirillab) - (shox chaladi) 1624 01:27:54,108 --> 01:27:56,276 (nafas olish) 1625 01:27:58,546 --> 01:28:00,548 (guringlash va shovqin davom etmoqda) 1626 01:28:03,084 --> 01:28:04,519 (Turillatish va signal berish to'xtashi) 1627 01:28:04,552 --> 01:28:06,453 (titroq nafas) 1628 01:28:06,486 --> 01:28:09,489 (Nikki nafas oladi) 1629 01:28:12,960 --> 01:28:14,494 (Ayiq xirillab) 1630 01:28:14,529 --> 01:28:17,430 NIKKI: Kechirasiz buni ko'rishingiz kerak edi, bolam. 1631 01:28:17,464 --> 01:28:19,834 Ammo bu sizning aybingiz. 1632 01:28:21,936 --> 01:28:24,337 Faqat eslab qoling Siz buni xohlaganingiz. 1633 01:28:24,371 --> 01:28:26,073 Lekin siz qilganingizdan juda xursandman. 1634 01:28:26,107 --> 01:28:28,408 Men juda xursandman, bolam. 1635 01:28:28,441 --> 01:28:30,111 Yo'q. 1636 01:28:30,144 --> 01:28:32,345 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 1637 01:28:33,047 --> 01:28:34,849 Oh. 1638 01:28:34,882 --> 01:28:36,083 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 1639 01:28:36,117 --> 01:28:38,418 Asal, nafas ol, nafas ol. 1640 01:28:38,451 --> 01:28:40,822 Hammasi joyida. Yaxshi, asalim. 1641 01:28:40,855 --> 01:28:42,824 Men seni oldim. Biz bir-birimizga muhtojmiz. 1642 01:28:42,857 --> 01:28:44,725 -(Ayi pichirlaydi) - Biz bir-birimizga muhtojmiz. 1643 01:28:44,759 --> 01:28:48,095 Lekin siz majbur bo'lasiz uning tanasidan xalos bo'lishga yordam bering. 1644 01:28:48,129 --> 01:28:50,497 -Yo'q. Yo'q. -Ha. Ha, asalim. 1645 01:28:50,531 --> 01:28:52,800 Azizim, bilaman. Bilaman, bilaman, bilaman, bilaman. 1646 01:28:52,834 --> 01:28:54,001 Eshiting. 1647 01:28:54,035 --> 01:28:56,571 Bularning barchasi sizning aybingiz. 1648 01:28:56,604 --> 01:28:58,105 Sara sizning aybingiz. 1649 01:28:58,139 --> 01:29:01,474 Siz buni xohlagan edingiz. Siz buni orzu qilgan edingiz. 1650 01:29:01,509 --> 01:29:02,977 Ammo, bolam, biz buni tuzatamiz. 1651 01:29:03,010 --> 01:29:05,445 Men buni siz bilan tuzataman. Men hech qaerga bormayman. 1652 01:29:05,478 --> 01:29:07,347 Men hech qaerga bormayman. 1653 01:29:08,082 --> 01:29:09,951 (ikkalasi xirillab) 1654 01:29:18,458 --> 01:29:20,661 (boshqa xonada yumshoq shovqin) 1655 01:29:37,044 --> 01:29:38,779 U tayyor, bolam. 1656 01:29:39,513 --> 01:29:42,583 Nega uyga bormaysan? Bu yerdan olaman. 1657 01:29:43,651 --> 01:29:45,820 (dvigatel bo'sh ishlayapti) 1658 01:29:50,157 --> 01:29:51,926 (dvigatel o'chadi) 1659 01:29:57,064 --> 01:29:59,033 ♪ ♪ 1660 01:29:59,066 --> 01:30:01,468 (uzoqdan qush chaqiradi) 1661 01:30:09,844 --> 01:30:11,879 (qog'oz shitirlashi) 1662 01:30:28,062 --> 01:30:30,430 ♪ ♪ 1663 01:30:44,078 --> 01:30:47,548 (Qichqiradi) 1664 01:30:47,581 --> 01:30:50,518 (og'ir nafas olish) 1665 01:30:50,551 --> 01:30:52,987 (Qichqiradi) 1666 01:30:53,020 --> 01:30:54,922 (yig'lab) 1667 01:30:57,858 --> 01:30:59,894 ♪ ♪ 1668 01:31:03,030 --> 01:31:05,733 - PATRON: Iso, do'stim. - Nima bo'ldi? 1669 01:31:06,734 --> 01:31:09,469 Yo'q, yo'q, yo'q. Yo'q. 1670 01:31:11,872 --> 01:31:13,207 Jin o'rsin. 1671 01:31:13,240 --> 01:31:15,710 Kechirasiz. 1672 01:31:15,743 --> 01:31:17,979 Qayerda, um, Bir tilak Willows? 1673 01:31:18,012 --> 01:31:19,547 -KLERK: Nima? - Bu shunday ko'rinadi, 1674 01:31:19,580 --> 01:31:21,582 lekin bu xuddi... (dudlanib) 1675 01:31:21,615 --> 01:31:24,484 istak qilganga o'xshaydi va siz uni buzasiz. 1676 01:31:25,152 --> 01:31:26,520 Ular shu yerda edi. 1677 01:31:26,554 --> 01:31:27,621 Ular u yerda edi burchakda. 1678 01:31:27,655 --> 01:31:29,190 Bir tilak tollari! 1679 01:31:29,223 --> 01:31:30,791 Bir tilak tolasi nima? 1680 01:31:30,825 --> 01:31:32,660 (ovozi titraydi): Yo'q. 1681 01:31:33,327 --> 01:31:34,862 -Yo'q. - Avvalo, ser 1682 01:31:34,895 --> 01:31:36,297 bu yerga bu bilan kirmang. 1683 01:31:36,330 --> 01:31:37,898 Hali erta. 1684 01:31:37,932 --> 01:31:39,700 Va ikkinchidan, Men sen bilan ovoraman. 1685 01:31:39,734 --> 01:31:41,202 Ular shu yerda. Ha, ha, ha, ha, ha. 1686 01:31:41,235 --> 01:31:43,137 Siz yomon tilak qildingiz, va endi siz uni o'zgartirmoqchisiz, 1687 01:31:43,170 --> 01:31:45,973 lekin siz bu erga kira olmaysiz bu energiya bilan, odam. 1688 01:31:46,007 --> 01:31:48,142 Raqamga qo'ng'iroq qildingizmi orqada? 1689 01:31:48,175 --> 01:31:49,610 Senga nima bo'ldi? 1690 01:31:49,643 --> 01:31:50,811 (masxara qiladi) Menmi? 1691 01:31:50,845 --> 01:31:52,313 Buni qanday sotishingiz mumkin odamlarga? 1692 01:31:52,346 --> 01:31:54,648 Quti to'lgan ogohlantirishlar, odam. 1693 01:31:54,682 --> 01:31:57,651 -Jin ursin! -Ey, siktiring, odam. 1694 01:31:59,920 --> 01:32:03,024 Lekin siz bu yerga bostirib kirmaysiz bu energiya bilan, odam. 1695 01:32:04,058 --> 01:32:05,793 Uzr so'rayman. 1696 01:32:06,694 --> 01:32:11,165 (crying): I-I... Hech kim uni sotib olmaydi, agar ular ... 1697 01:32:11,198 --> 01:32:12,933 Kechirasiz. 1698 01:32:12,967 --> 01:32:14,335 Jin o'rsin. 1699 01:32:14,368 --> 01:32:16,303 Oh, Xudo. 1700 01:32:16,337 --> 01:32:18,005 Nima qildingiz? 1701 01:32:23,644 --> 01:32:25,679 U men bilan ovora. 1702 01:32:28,349 --> 01:32:30,017 Oh. 1703 01:32:30,051 --> 01:32:31,318 Xo'sh, bu unchalik yomon emas. 1704 01:32:31,352 --> 01:32:33,988 Yo'q, yomon narsa yuz berdi. 1705 01:32:34,021 --> 01:32:35,322 (yig'lab) 1706 01:32:35,356 --> 01:32:37,158 Kechirasiz. 1707 01:32:37,925 --> 01:32:41,028 -Men... teskari qilishim kerak. -Yo'q. 1708 01:32:41,062 --> 01:32:44,065 -Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. - Men buni o'zgartirishim kerak. 1709 01:32:44,098 --> 01:32:45,666 Y-Siz tilak qilishingiz mumkin. 1710 01:32:45,699 --> 01:32:47,668 -Men allaqachon o'z xohishimni ishlatganman, uka. -Oh, iltimos. 1711 01:32:47,701 --> 01:32:50,704 Men nima qilyapman? 1712 01:32:52,873 --> 01:32:56,077 Xo'sh, ehtimol ... balki boshqa birov bo'lsa 1713 01:32:56,110 --> 01:32:58,879 tilak bildirdi bu sizning xohishingizga zid ... 1714 01:32:58,913 --> 01:33:00,314 Aytmoqchimanki, siz undan so'rashingiz mumkin. 1715 01:33:00,347 --> 01:33:02,750 Aytmoqchimanki, bu siz uchun, u shunchaki qila oladi. 1716 01:33:02,783 --> 01:33:04,819 Oh, yo o'lib qolishingiz mumkin. 1717 01:33:04,852 --> 01:33:06,353 Aytmoqchimanki, siz o'zingizni o'ldirishingiz mumkin. 1718 01:33:06,387 --> 01:33:08,122 Bilasizmi, men shunchaki bu yerda tupurish. 1719 01:33:08,155 --> 01:33:11,192 (so'nadi): Agar xohlasangiz har qanday g'oyalar bilan sakrash uchun ... 1720 01:33:11,225 --> 01:33:13,928 (og'ir nafas olish) 1721 01:33:13,961 --> 01:33:15,930 ♪ ♪ 1722 01:33:15,963 --> 01:33:17,898 Jin. 1723 01:33:17,932 --> 01:33:19,333 (dahshatli kuy chalinadi mayda dinamiklar ustida) 1724 01:33:19,366 --> 01:33:22,069 Men Nikki Frimanni tilayman meni faqat do'st sifatida sevardi. 1725 01:33:22,103 --> 01:33:23,204 (ohang tugaydi) 1726 01:33:23,237 --> 01:33:25,005 (siqilish) 1727 01:33:25,039 --> 01:33:26,640 Qani! 1728 01:33:27,274 --> 01:33:29,143 (siqilish) 1729 01:33:29,176 --> 01:33:31,679 Jin. Oh, nima bo'ldi? 1730 01:33:34,148 --> 01:33:35,382 (siqilish) 1731 01:33:35,416 --> 01:33:37,885 Xudo! Jin ursin! Jin ursin. 1732 01:33:37,918 --> 01:33:39,420 (og'ir nafas olish) 1733 01:33:39,453 --> 01:33:41,055 (dvigatel ishga tushadi) 1734 01:33:43,190 --> 01:33:44,758 Ian? 1735 01:33:45,759 --> 01:33:47,962 (taqillatish) 1736 01:33:50,431 --> 01:33:52,399 AYIQ: Men sizga 50 marta SMS yozdim. 1737 01:33:52,433 --> 01:33:54,835 Iso Masih, Ayiq, nima... 1738 01:33:54,869 --> 01:33:56,871 Shunday qilib, Nikki qandayligini bilasiz birdan boshlandi... 1739 01:33:56,904 --> 01:33:58,906 Yo'q. Oh, sh... U yaxshimi? 1740 01:33:58,939 --> 01:34:00,274 Ha. U yaxshi bo'ladi. 1741 01:34:00,307 --> 01:34:01,876 Nega, nega Sara menga SMS yozyapti, yigit? 1742 01:34:01,909 --> 01:34:03,344 - U mening kelishimni xohlaydi joyingizga. -Nima? 1743 01:34:03,377 --> 01:34:05,379 U menga qayta-qayta xat yozdi, kabi, bu g'alati axlat. 1744 01:34:05,412 --> 01:34:06,847 -Jin ursin. -Nimalar bo'lyapti? 1745 01:34:06,881 --> 01:34:08,282 - Oh, jinni. - Nima bo'lyapti? 1746 01:34:08,315 --> 01:34:09,817 -Yaxshi, shu yerda qol. -(Dudaklaydi) Nikki yaxshimi? 1747 01:34:09,850 --> 01:34:11,185 Yo'q... kelmang. 1748 01:34:11,218 --> 01:34:13,354 -Xop. - Ayiq! ayiq, Ayting-chi, nima bo'ldi 1749 01:34:13,387 --> 01:34:15,856 - hozir sodir bo'lmoqda! -Jin ursin! 1750 01:34:15,890 --> 01:34:19,760 Jin ursin. Yaxshi, yaxshi, yaxshi, shuning uchun Nikki ... 1751 01:34:19,793 --> 01:34:22,129 u meni yoqtira boshladi yo'qdan, 1752 01:34:22,163 --> 01:34:25,232 birdaniga, va keyin g'alati harakat qilish. 1753 01:34:26,500 --> 01:34:28,202 Ha yoki yo'qmi? 1754 01:34:28,235 --> 01:34:30,838 Ayiq, sen nima jinnisan Menga hozir aytasizmi, odam? 1755 01:34:30,871 --> 01:34:33,040 -Yo'q. Ian, Ian. -U yaxshimi? 1756 01:34:33,073 --> 01:34:35,042 men... 1757 01:34:35,075 --> 01:34:36,844 Men tilak qildim. 1758 01:34:37,646 --> 01:34:39,914 Men bu yog'ochni sindirdim. Avvaliga, 1759 01:34:39,947 --> 01:34:42,049 - Men buni haqiqat deb o'ylamagan edim. -(ho'rsiniydi, ming'irlaydi) 1760 01:34:42,082 --> 01:34:44,118 Yaxshimi? Men sarosimaga tushdim, lekin bu haqiqat. 1761 01:34:44,151 --> 01:34:46,487 - Bu haqiqat. -Nima? Nima? 1762 01:34:46,521 --> 01:34:48,222 (xo'rsinib) 1763 01:34:48,255 --> 01:34:49,790 Yaxshi, yaxshi, yaxshi. 1764 01:34:49,823 --> 01:34:51,725 Siz xohlagan tilakni qilishingiz mumkin ... 1765 01:34:51,759 --> 01:34:53,794 Siz... bitta tilak qila olasiz, 1766 01:34:53,827 --> 01:34:55,896 va u haqiqiy va u ishlaydi. 1767 01:34:55,930 --> 01:34:57,464 Men tilak qildim. Men bu ishlamaydi deb o'ylamagan edim. 1768 01:34:57,498 --> 01:35:01,335 Men Nikkiga shuni tilagandim meni yaxshi ko'rardi, lekin u ishladi. 1769 01:35:01,368 --> 01:35:02,803 O‘ylab ko‘ring, do‘stim. 1770 01:35:02,836 --> 01:35:04,805 Qanday qilib o'ylab ko'ring u oxirgi paytlarda harakat qilmoqda. 1771 01:35:04,838 --> 01:35:07,141 Qanchalik keskin o'ylab ko'ring u o'zgardi. 1772 01:35:07,174 --> 01:35:10,177 Yaxshi, nima... uni nimaga olib ketding? 1773 01:35:10,211 --> 01:35:11,345 A-a-psixikmi? 1774 01:35:11,378 --> 01:35:12,846 -Nima? -Nima? 1775 01:35:12,880 --> 01:35:13,914 Nima qildi... Nima, jinnilik qildingmi... 1776 01:35:13,948 --> 01:35:15,182 - Qanaqa dastur? -Yo'q, yo'q. 1777 01:35:15,216 --> 01:35:17,351 Jin, yo'q ahmoq dastur, Ian. 1778 01:35:17,384 --> 01:35:19,820 Bilasizmi, men bilmayman. Bu Xudoning sehridir. 1779 01:35:19,853 --> 01:35:21,222 Bu sizga hazilmi? 1780 01:35:21,255 --> 01:35:23,023 Yo'q! Bu haqiqiy. 1781 01:35:23,057 --> 01:35:24,858 -Bu? Bu? -Ha. Ehtiyot bo'ling. 1782 01:35:24,892 --> 01:35:26,860 Ha, bu haqiqat. Bu haqiqat, Ian. 1783 01:35:26,894 --> 01:35:28,762 Men tilak qildim, va bu dahshatli. 1784 01:35:28,796 --> 01:35:29,964 Keyin boshqasini qiling ahmoq orzu, odam. 1785 01:35:29,997 --> 01:35:31,465 Yo'q, qila olmaysiz. Siz qila olmaysiz. 1786 01:35:31,498 --> 01:35:34,268 -Chunki sizda faqat bitta tilak bor. -Oh, faqat bittasini olasiz. 1787 01:35:34,301 --> 01:35:35,502 Oh, yaxshi, ha. 1788 01:35:35,537 --> 01:35:37,972 - Bu mantiqiy. -Bir tilak. 1789 01:35:38,005 --> 01:35:41,075 Sizda faqat bitta tilak bor, Ian, lekin bu haqiqiy. 1790 01:35:42,343 --> 01:35:45,212 Bu haqiqat, Ian. 1791 01:35:48,082 --> 01:35:50,284 Shunday ekan, menga tilak bildirishingiz kerak. 1792 01:35:51,051 --> 01:35:56,257 Menga tilaklaring kerak Men hech qachon orzu qilmaganman. 1793 01:35:56,290 --> 01:35:58,993 Xop? Va keyin siz Nikki bilan bo'lishingiz mumkin. 1794 01:35:59,026 --> 01:35:59,994 (kuladi) 1795 01:36:00,027 --> 01:36:02,396 Oh. Oh, shunday... shunday... shunday... 1796 01:36:02,429 --> 01:36:04,064 -Yo'q, yo'q. Do'stim, yo'q. - Bu nima haqida? 1797 01:36:04,098 --> 01:36:05,533 Men hatto e'tiroz ham qilmayman bu haqda, do'stim. 1798 01:36:05,567 --> 01:36:07,301 - Aytmoqchi edim. -Jiddiy, qutini oching, 1799 01:36:07,334 --> 01:36:09,303 va keyin faqat ehtiyot bo'ling uni qanday so'zlaganingiz haqida. 1800 01:36:09,336 --> 01:36:10,971 -Vu, voy, voy, voy. - (mash'um ohang chalinadi) 1801 01:36:11,005 --> 01:36:13,107 Do'stim, to'xta. Mayli, men aytishing kerak, 1802 01:36:13,140 --> 01:36:15,976 uh, uh, "Men xohlayman do'stim Baron uchun ... " 1803 01:36:16,010 --> 01:36:17,244 Men bir milliard dollar tilayman. 1804 01:36:17,278 --> 01:36:19,813 -(ohang tugaydi) -(Qichqirib): Yo'q! 1805 01:36:19,847 --> 01:36:22,316 ♪ ♪ 1806 01:36:44,438 --> 01:36:45,873 AYIQ: Nikki? 1807 01:36:45,906 --> 01:36:47,875 Men qilishing kerak men uchun biror narsa. 1808 01:36:47,908 --> 01:36:50,878 (sokin, jazz musiqasi ijro etiladi) 1809 01:36:50,911 --> 01:36:53,347 ♪ Men seni sog'indim ♪ 1810 01:36:53,380 --> 01:36:58,152 ♪ Men seni sog'indim, Men seni sog'indim... ♪ 1811 01:37:04,892 --> 01:37:07,161 Nikki, siz hamma narsani qilasiz men uchun, to'g'rimi? 1812 01:37:07,828 --> 01:37:10,998 (dahshatli kuy chalinadi mayda dinamiklar ustida) 1813 01:37:12,266 --> 01:37:14,234 -Menga keraksan... -(ohang tugaydi) 1814 01:37:14,268 --> 01:37:16,303 ♪ ♪ 1815 01:37:23,477 --> 01:37:26,947 NIKKI: Men hamma narsani qilaman sen uchun, bolam. 1816 01:37:31,151 --> 01:37:33,253 Endi meni ko'proq yoqtirasizmi? 1817 01:37:33,854 --> 01:37:36,490 (chuqur, o'tkir nafas olish) 1818 01:37:36,524 --> 01:37:40,027 Nikki, sen menga keraksan... sen menga keraksan Men uchun biror narsa qilish, shundaymi? 1819 01:37:40,060 --> 01:37:42,429 Nega meni sevolmaysan?! 1820 01:37:42,463 --> 01:37:43,598 STOP. 1821 01:37:43,631 --> 01:37:47,234 Nega meni sevmaysan?! 1822 01:37:47,267 --> 01:37:49,571 -STOP! STOP! -(Nikki qichqiradi) 1823 01:37:49,604 --> 01:37:51,004 Oh, Xudo. 1824 01:37:51,038 --> 01:37:52,373 -Xudo, seni yeb qo'ymoqchiman. - Nikki. 1825 01:37:52,406 --> 01:37:54,108 - (eshikni taqillatadi) -IAN: Ayiq, eshikni och. 1826 01:37:54,141 --> 01:37:55,543 Menda bir milliard dollar bor, do'stim. Bu haqiqiy. 1827 01:37:55,577 --> 01:37:57,010 -(Nikki xirillab, ming'irlab) - (taqillash davom etmoqda) 1828 01:37:57,044 --> 01:37:58,646 - To'xtang! STOP! -AYiq: Nikki. 1829 01:37:58,680 --> 01:38:00,147 IAN: Ayiq, nima bo'lyapti? 1830 01:38:00,180 --> 01:38:01,382 -AYiq: Ey Xudo. -Men sizga o'xshab hidlamoqchiman. 1831 01:38:01,415 --> 01:38:03,016 -AYiq: Nikki! Yo'q! -IAN: Men kiraman. 1832 01:38:03,050 --> 01:38:04,318 Yaxshisi, qilmasangiz qandaydir g'alati axlat! 1833 01:38:04,351 --> 01:38:06,120 -Menga faqat sen keraksan... -IAN: Men kiraman! 1834 01:38:06,153 --> 01:38:07,454 - Voy, voy, voy. Voy, Nikki. -O'zimni o'ldiraman, Ayiq! 1835 01:38:07,488 --> 01:38:09,189 -Nima... nima bo'ldi? -O'zimni o'ldiraman 1836 01:38:09,223 --> 01:38:10,290 - Sizning oldingizda! - Nikki, nima bo'ldi? 1837 01:38:10,324 --> 01:38:12,059 -IAN: Nikki! -(o'q) 1838 01:38:12,092 --> 01:38:13,427 NIKKI: Men ko'zlarimni sug'urib olaman mening bosh suyagimdan 1839 01:38:13,460 --> 01:38:16,531 va barrelni torting mening mushukimda, Ayiq! 1840 01:38:16,564 --> 01:38:18,265 (Nikki reching) 1841 01:38:18,298 --> 01:38:20,934 (hansirab): men seni sevaman. Men sizni sevaman. 1842 01:38:20,968 --> 01:38:23,671 -Qichqir! -Men sizni sevaman. Men sizni sevaman! 1843 01:38:23,705 --> 01:38:25,607 (hansirash) 1844 01:38:25,640 --> 01:38:27,575 Siz qilganingizni bilardim. 1845 01:38:27,609 --> 01:38:29,376 Oh, men qilganingizni bilardim. 1846 01:38:29,410 --> 01:38:32,680 -Men seni juda yaxshi ko'raman, bolam. - (og'ir nafas olish) 1847 01:38:32,714 --> 01:38:34,516 - Sen mendan qarzdorsan. - Hechqisi yo'q, bolam. 1848 01:38:34,549 --> 01:38:36,350 - Biz buni amalga oshiramiz. - Sen mendan qarzdorsan. 1849 01:38:36,383 --> 01:38:38,352 - Men bu ishni qilaman. - Kerak, bolam. 1850 01:38:38,385 --> 01:38:40,220 - Mayli, bolam. - Men tuzalib ketaman. 1851 01:38:40,254 --> 01:38:42,489 - Men buni amalga oshiraman. -Siz .. qilishingiz kerak. 1852 01:38:42,524 --> 01:38:44,091 qilaman. 1853 01:38:44,124 --> 01:38:46,093 Teatr uchun afsusdaman. 1854 01:38:46,126 --> 01:38:47,995 Nega bunday qilayotganimni bilmayman. 1855 01:38:48,028 --> 01:38:49,697 - Hechqisi yo'q, azizim. -Men sizni sevaman. 1856 01:38:49,731 --> 01:38:52,567 -Men sizni juda yaxshi ko'raman. - Men tuzalib ketaman. 1857 01:38:52,600 --> 01:38:55,969 Uh-uh. Oh, kechirasiz. 1858 01:38:56,003 --> 01:38:57,171 Yaxshi, bolam. 1859 01:38:57,204 --> 01:38:59,406 (yig'lab): Men yana chiroyli bo'laman. 1860 01:38:59,440 --> 01:39:01,709 -Siz juda go'zalsiz. -(shivirlaydi) 1861 01:39:01,743 --> 01:39:04,077 Siz eng go'zal qizsiz butun dunyoda. 1862 01:39:04,111 --> 01:39:06,313 -Ha? -Ha, bolam. 1863 01:39:06,346 --> 01:39:10,585 Oh, biz bo'lamiz abadiy birga 1864 01:39:10,618 --> 01:39:13,187 va har doim ... 1865 01:39:13,220 --> 01:39:17,191 va har doim va har doim. 1866 01:39:17,224 --> 01:39:20,227 (Ayiqning nafasi titraydi) 1867 01:39:22,630 --> 01:39:24,231 Nima? 1868 01:39:26,568 --> 01:39:28,469 Nima bo'ldi, bolam? 1869 01:39:28,502 --> 01:39:31,004 Siz bosh chayqadingiz. 1870 01:39:31,038 --> 01:39:32,139 Yo'q, qilmadim. 1871 01:39:32,172 --> 01:39:33,675 Nega boshingizni chayqadingiz? 1872 01:39:33,708 --> 01:39:36,210 Men shunchaki o'yladim, uh, Biz yangilanishimiz kerak, ehtimol. 1873 01:39:36,243 --> 01:39:37,512 -Xop? -Xop. 1874 01:39:37,545 --> 01:39:39,446 Qani ketdik. Qo'ysangchi; qani endi. 1875 01:39:43,150 --> 01:39:44,451 Men nima istayotganingizni bilaman. 1876 01:39:44,485 --> 01:39:46,487 -NIKKI: Yo'q! Jin bo'lsin! - (eshikni urib) 1877 01:39:46,521 --> 01:39:48,756 -Jin ursin! -(Ayiq og'ir nafas olmoqda) 1878 01:39:48,790 --> 01:39:50,324 -Yo'q! -(eshik urishi davom etadi) 1879 01:39:50,357 --> 01:39:52,226 Menga bir soniya bering yangilanish uchun. 1880 01:39:52,259 --> 01:39:54,394 - Menga ruxsat bering! -Uzr so'rayman! 1881 01:39:54,428 --> 01:39:56,363 -Yo'q! Yo'q! -Bolam, menga bir soniya kerak! 1882 01:39:56,396 --> 01:39:58,365 - Jin bo'l, ayiq! Menga ruxsat bering! - (eshik tutqichining shitirlashi) 1883 01:39:58,398 --> 01:40:00,602 (eshik urishi davom etadi) 1884 01:40:02,069 --> 01:40:03,671 Ayiq, nima qilyapsan? 1885 01:40:03,705 --> 01:40:05,439 - Bir soniya! -Xop. Rahmat. 1886 01:40:05,472 --> 01:40:08,475 - (zarba to'xtaydi) -(Ayiq nafas oladi, yig'laydi) 1887 01:40:08,510 --> 01:40:10,244 Oh, axir. 1888 01:40:16,684 --> 01:40:18,418 Hey, bolam? 1889 01:40:21,488 --> 01:40:25,158 NIKKI: Ehtimol, deb o'yladim ajralishimiz kerak. 1890 01:40:25,760 --> 01:40:28,161 ♪ ♪ 1891 01:40:31,866 --> 01:40:34,134 Oh, axir. 1892 01:40:34,167 --> 01:40:35,603 Eshityapsizmi? 1893 01:40:39,707 --> 01:40:42,577 Jin ursin. Jin ursin. 1894 01:40:44,512 --> 01:40:47,615 Bolam, ehtimol, kerak bir oz joy oling. 1895 01:41:01,361 --> 01:41:03,698 Agar bo'sh joy bizga kerak bo'lsa, keyin oling. 1896 01:41:03,731 --> 01:41:06,400 (hansirab): Oh, jinni. Jin ursin. 1897 01:41:12,239 --> 01:41:14,341 NIKKI: Hammasi yaxshi bo'ladi. 1898 01:41:22,617 --> 01:41:24,384 Eshityapsizmi? 1899 01:41:31,593 --> 01:41:34,127 ♪ ♪ 1900 01:41:34,161 --> 01:41:36,330 Biz joy egallashimiz mumkin. 1901 01:41:47,909 --> 01:41:50,277 Biz joy egallashimiz mumkin. 1902 01:41:55,783 --> 01:41:57,384 Chaqaloqmi? 1903 01:42:01,789 --> 01:42:03,256 (jimgina oh-voh) 1904 01:42:03,290 --> 01:42:05,225 Eshityapsizmi? 1905 01:42:06,393 --> 01:42:08,563 (og'ir nafas olish) 1906 01:42:21,542 --> 01:42:23,544 ♪ ♪ 1907 01:42:35,623 --> 01:42:38,291 (dahshatli kuy chalinadi mayda dinamiklar ustida) 1908 01:42:39,594 --> 01:42:41,663 - (yog'och tirqish) -(ohang tugaydi) 1909 01:42:41,696 --> 01:42:43,731 ♪ ♪ 1910 01:43:02,984 --> 01:43:05,352 ♪ ♪ 1911 01:43:25,573 --> 01:43:27,608 ♪ ♪ 1912 01:43:42,957 --> 01:43:45,358 ♪ ♪ 1913 01:43:51,431 --> 01:43:54,234 (Ayiqning nafasi titraydi) 1914 01:44:02,977 --> 01:44:05,012 NIKKI: Yo'q, azizim. 1915 01:44:05,046 --> 01:44:06,614 Asal, asalim. 1916 01:44:06,647 --> 01:44:08,448 Yo'q, yo'q, yo'q. 1917 01:44:08,482 --> 01:44:11,351 - Ayiq! Yo'q. - (nafas olish) 1918 01:44:12,319 --> 01:44:13,788 Nima qilding, ayiq? Yo'q! 1919 01:44:13,821 --> 01:44:17,759 Bolam, nima qilding? Bolam, nima qilding? 1920 01:44:17,792 --> 01:44:19,459 Yo'q! 1921 01:44:19,493 --> 01:44:23,497 (yig'lab): Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q! 1922 01:44:27,702 --> 01:44:30,370 (yig'lab yig'lash) 1923 01:44:38,980 --> 01:44:40,681 Chaqaloq. 1924 01:44:41,682 --> 01:44:43,718 Chaqaloq. 1925 01:44:56,831 --> 01:44:58,633 (yig'lashni to'xtatadi, nafas oladi) 1926 01:45:03,104 --> 01:45:05,472 (qurol polga tushadi) 1927 01:45:07,975 --> 01:45:09,510 (shivirlaydi) 1928 01:45:12,680 --> 01:45:14,549 (yig'lab) 1929 01:45:14,582 --> 01:45:16,684 (tana polga uriladi) 1930 01:45:22,523 --> 01:45:24,491 (shivirlab) 1931 01:45:26,527 --> 01:45:29,362 ("Abadiy" muallifi Kichkina cho'chqalar o'ynaydi) 1932 01:45:29,396 --> 01:45:31,732 (yig'lab) 1933 01:45:42,643 --> 01:45:45,378 (yig'lash davom etadi) 1934 01:45:56,557 --> 01:45:59,794 (yig'lab): Nima qilding? 1935 01:45:59,827 --> 01:46:03,030 ♪ Meni ushla ♪ 1936 01:46:03,064 --> 01:46:06,466 ♪ Meni o'p ♪ 1937 01:46:06,499 --> 01:46:09,604 ♪ Pichirlash ♪ 1938 01:46:09,637 --> 01:46:13,040 ♪ Shirin ♪ 1939 01:46:13,074 --> 01:46:16,510 ♪ Bu siz ♪ 1940 01:46:16,544 --> 01:46:19,547 ♪ Meni sev ♪ 1941 01:46:19,580 --> 01:46:23,784 ♪ Abadiy ♪ 1942 01:46:29,957 --> 01:46:32,727 (yig'lash davom etadi) 1943 01:46:37,198 --> 01:46:40,500 (qo'shiqchilar ovoz beradi) 1944 01:46:45,006 --> 01:46:47,407 (yig'lash davom etadi) 1945 01:46:53,814 --> 01:46:56,017 (qo'shiqchilar ovoz berishda davom etadilar) 1946 01:47:12,667 --> 01:47:16,170 ♪ Abadiy ♪ 1947 01:47:16,203 --> 01:47:19,607 ♪ Oh, oh ♪ 1948 01:47:19,640 --> 01:47:22,977 ♪ Meni ushla ♪ 1949 01:47:23,010 --> 01:47:26,213 ♪ Meni o'p ♪ 1950 01:47:26,247 --> 01:47:29,583 ♪ Pichirlash ♪ 1951 01:47:29,617 --> 01:47:33,020 ♪ Shirin ♪ 1952 01:47:33,054 --> 01:47:36,489 ♪ Bu siz ♪ 1953 01:47:36,524 --> 01:47:39,260 ♪ Meni sev ♪ 1954 01:47:39,293 --> 01:47:43,664 ♪ Abadiy. ♪ 1955 01:47:44,932 --> 01:47:46,901 (qo'shiq tugaydi) 1956 01:47:46,934 --> 01:47:48,970 ♪ ♪ 1957 01:48:18,966 --> 01:48:21,002 ♪ ♪ 1958 01:48:50,998 --> 01:48:52,065 (musiqa so'nadi)